一代的俄文

• pinyin:yīdài
  1) данная эпоха
  2) хим. одноосновный

• "一代人" 俄文翻译 :    мужчинычеловечествотолпачеловекплемя
• "ipad (第一代)" 俄文翻译 :    IPad (1-е поколение)
• "iphone (第一代)" 俄文翻译 :    IPhone (первого поколения)
• "一代宗师" 俄文翻译 :    Великий мастер (фильм)
• "一代文宗" 俄文翻译 :    корифей (мастер) литературы целой эпохи
• "一代鲜师" 俄文翻译 :    Ещё нет
• "下一代网络" 俄文翻译 :    сетевые технологии следующего поколенияngn
• "内向的一代" 俄文翻译 :    Поколение интровертов
• "垮掉的一代" 俄文翻译 :    Бит-поколение
• "失窃的一代" 俄文翻译 :    Украденное поколение
• "年轻一代" 俄文翻译 :    Юная (телесериал)
• "年青一代" 俄文翻译 :    потомство
• "杀戮一代" 俄文翻译 :    Поколение убийц
• "西鹤一代女" 俄文翻译 :    Женщина Сайкаку
• "迷惘的一代" 俄文翻译 :    Потерянное поколение
• "空间一代论坛" 俄文翻译 :    форум представителей космического поколения
• "杀戮一代角色列表" 俄文翻译 :    Список персонажей телесериала «Поколение убийц»
• "村雨级护卫舰 (一代)" 俄文翻译 :    Эскадренные миноносцы типа «Мурасамэ» (1958)
• "下一代复仇者：明日英雄" 俄文翻译 :    Новые Мстители: Герои завтрашнего дня
• "星际旅行：下一代剧集列表" 俄文翻译 :    Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение»
• "第一代伯利男爵威廉·塞西尔" 俄文翻译 :    Сесил, Уильям, 1-й барон Бёрли
• "第一代何奧伯爵理查德·何奧" 俄文翻译 :    Хау, Ричард
• "第一代奥克兰伯爵乔治·伊登" 俄文翻译 :    Иден, Джордж
• "第一代戈申子爵乔治·戈申" 俄文翻译 :    Гошен, Джордж Иоахим
• "一从" 俄文翻译 :    pinyin:yīcóngс тех пор как...
• "一仍旧贯" 俄文翻译 :    pinyin:yīréngjiùguànдержаться старого, цепляться за старое, придерживаться консервативных взглядов

• 正常生活对整个一代人来说很陌生。
  Целое поколение людей не знает о существовании нормальной жизни.
• 这是我们一代人面临的道德挑战。
  К нам не только прикованы взоры всего мира.
• 尤其需要保证年轻一代下决心支持。
  Особенно важно обеспечить приверженность этим вопросам молодых поколений.
• 这样一来，贫困就一代代传递下去。
  Вследствие этого нищета передается из поколения в поколение.
• 转型期对青年一代产生了消极影响。
  Переходный период оказал негативное воздействие на молодые поколения.
• 整个一代年轻人过早地被剥夺了生命。
  Целые поколения молодежи безвременно уходят из жизни.
• 这一提议仅得到另一代表团的支持。
  Однако это предложение получило поддержку лишь еще одной делегации.
• 另一代表团问工作组的时限有多长。
  Другая делегация поинтересовалась, на какой срок создается рабочая группа.
• 另一代表团认为需要作出战备性选择。
  Другая делегация высказалась о необходимости осуществления стратегического выбора.

• 一代的英语：generation 短语和例子 下[上] 一代 the coming [last] generation; 这一代中出类拔萃的人 the pick of the generation...
• 一代的法语：multiplication génération reproduction
• 一代的日语：（1）一つの王朝が統治する年代. （2）ある時代.当代. 一代英豪 yīngháo ／一代の英傑. （3）人の一生.人の一代. 我们的祖先 zǔxiān 在这块土地上,一代一代地辛勤 xīnqín 劳动,创造出灿烂 cànlàn 的文化／われわれの祖先はこの土地で代々労働に精を出し,燦然[さんぜん]たる文化をつくりだした.
• 一代的韩语：[명사] (1)한 세대. 一代新人; 새로운 세대 下一代; 젊은 세대. 다음 세대 (2)한 왕조의 연대(年代). (3)한 때. 한 시기(時期). (기간의) 대(代). 一代新风; 그 시대의 새로운 정신
• 一代的印尼文：angkatan; generasi; pembiakan;
• 一代什么意思：yīdài (1) [a dynasty]∶一个朝代 一代宗臣 (2) [on era]∶一个时代,当代 一代英豪 (3) [all one's life]∶指人的一生;一辈子 一代一代地辛勤劳动 (4) [generation] (5) 某一类人的一辈 鼓舞了整个一代的理论家 (6) 生物的一个世系 现在这一代昆虫似乎对这一喷剂有了抗药性