一先的俄文

• pinyin:yīxiàn
  прежде всего, раньше всего

• "一先一[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiànyīhòuодин следом за другим
• "一元酸" 俄文翻译 :    одноосновная кислота
• "一元运算" 俄文翻译 :    Унарная операция
• "一元说" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánshuō1) филос. монизм2) биол. монофилетическая теория; монофилетизм
• "一党专政" 俄文翻译 :    pinyin:yīdǎngzhuānzhèngоднопартийная диктатура (напр. Гоминьдана, 1927—1949 гг.)
• "一元论" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánlúnфилос. монизм
• "一党主义" 俄文翻译 :    pinyin:yīdǎngzh?yìпринцип однопартийности, однопартийность
• "一元线性回归" 俄文翻译 :    простая линейная регрессия
• "一党优势制" 俄文翻译 :    Система с доминирующей партией

• 奥巴马总统在匹兹堡沿袭了这一先例。
  Президент Обама последовал этому примеру в Питсбурге.
• 我们希望在将来的情况中遵循这一先例。
  Надеемся, что этот прецедент будет использован и в будущем.
• 这是第一先决条件/协调方面的先决条件。
  Это является одним из первых условий обеспечения логической связности.
• 这一先例打开了国际和区域进一步努力的道路。
  Этот прецедент подготовил почву для дальнейших международных и региональных усилий.
• 我们希望，安理会交继续根据这一先例再接再厉。
  Мы надеемся на то, что Совет пойдет дальше в этом направлении.
• 此外，还必须征得东道国同意使用这一先进技术。
  Для этого потребуется согласие принимающей страны на использование данной передовой технологии.
• 如果允许这一先例，我们就有可能开启潘多拉多之盒。
  Допуская подобное, мы рискуем открыть ящик Пандоры.
• 在主席之友平野隆一先生的努力下开展了大量工作。
  Значительная работа была проделана под началом друга Председателя г-на Рюити Хирано из Японии.
• 在主席之友平野隆一先生的努力下开展了大量工作。
  Значительная работа была проделана под началом друга Председателя гна Рюити Хирано из Японии.