一刀的俄文

• pinyin:yīdāo
  1) нож; меч; удар ножа (меча)
  2) кипа (бумаги); десть (24 листа)

• "一刀切" 俄文翻译 :    [yīdāo qiē] обр. стричь под одну гребёнку; подходить с одной меркой
• "一刀流" 俄文翻译 :    Итто-рю
• "一刀两断" 俄文翻译 :    [yī dāo liǎng duàn] обр. решительно порвать с кем-либо/чем-либо; отмежеваться от кого-либо/чего-либо
• "不搞一刀切" 俄文翻译 :    нестандарсныйнестереотипный
• "伊东一刀斋" 俄文翻译 :    Иттосай Кагэхиса
• "北辰一刀流" 俄文翻译 :    Хокусин Итто-рю
• "一刀切的做法" 俄文翻译 :    единый универсальный подход
• "一女必有一刀," 俄文翻译 :    一錐, 一鉥 каждая женщина должна иметь нож, шило, швейную и длинную иглу
• "一刀而藏(cáng)之" 俄文翻译 :    похвалить нож — и спрятать его
• "一击" 俄文翻译 :    поглаживать
• "一出" 俄文翻译 :    pinyin:yīchū1) один раз, разок2) один (о театральных постановках)
• "一凝凝儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīníngníngrдиал. чуточка, крошечка; ниточка, волосок; перед отрицанием нисколько (не), ни на волосок (не), ничуть (не)
• "一准" 俄文翻译 :    [yīzhǔn] непременно, обязательно
• "一冷一热" 俄文翻译 :    pinyin:yīlěngyīrèто холод, то жара, то озноб, то жар

• 第四，确实没有“一刀切”的方法。
  В-четвертых, не существует универсального, подходящего всем метода.
• 在发展方面不能采取“一刀切”的办法。
  Для достижения развития не существует единого для всех рецепта.
• 数据的公布方面没有“一刀切”的做法。
  При распространении данных нельзя использовать универсальный подход.
• 不存在可以“一刀切”的单一方案。
  Не существует единого рецепта для всех.
• 建立包容性金融体系没有一刀切的办法。
  Универсального подхода к построению всеохватывающей финансовой системы не существует.
• 然而，一刀切的做法是行不通的。
  Однако унифицированный подход здесь не подходит.
• 不可能有精确的“一刀切”方法。
  Здесь не существует какой-либо единой модели.
• 与会代表建议，在赦免方面不搞一刀切。
  Участники консультаций рекомендовали не объявлять общей амнистии.
• “一刀切”的方针是不可能的。
  Единый на все случаи жизни подход неуместен.
• 没有速效或“一刀切”的解决办法。
  Не существует быстрых решений или единого универсального подхода ко всем проблемам.

• 一刀的泰文
• 一刀的英语：quire
• 一刀的日语：かみをかぞえるたんい 紙　を数　える単　位
• 一刀的韩语：[수량사] 종이 100장. →[一令]