一分子的俄文

• pinyin:yīfēnzi
  один из участников (ср.: винтик в большом механизме); член (организации)

• "社会主义统一分子党" 俄文翻译 :    Социалисты-юнионисты
• "一分" 俄文翻译 :    кол
• "分子" 俄文翻译 :    I [fēnzǐ] 1) мат. числитель 2) физ. молекула; молекулярный II [fènzǐ] элемент; прослойка 进步分子 [jìnbù fènzì] — прогрессивные элементы 反动分子 [fǎndòng fènzì] — реакционные элементы; реакционеры
• "一分钱" 俄文翻译 :    пеннипенсшесток
• "一分为二" 俄文翻译 :    pinyin:yīfēnwéièrфилос. раздвоение единого
• "一分加踢" 俄文翻译 :    Экстрапоинт
• "一分杯箸" 俄文翻译 :    один столовый набор
• "一分钟之屋" 俄文翻译 :    Дом «У Минуты»
• "一分钟的" 俄文翻译 :    минутный
• "年利一分" 俄文翻译 :    10 % годовых
• "月利一分" 俄文翻译 :    один процент в месяц (по займу)
• "每人付(得)一分" 俄文翻译 :    каждый человек вносит (получает) свой пай (свою долю)
• "唯一分解整环" 俄文翻译 :    Факториальное кольцо
• "克分子" 俄文翻译 :    pinyin:kèfēnzǐхим. грамм-молекула; моль; грамм-молекулярный; молярный, мольный
• "公分子" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfēnzǐмат. общий числитель
• "分子云" 俄文翻译 :    Молекулярное облако
• "分子人" 俄文翻译 :    Молекулярный человек (Marvel Comics)
• "分子力" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐlìфиз. молекулярная сила
• "分子式" 俄文翻译 :    молекулярная формула
• "分子氯" 俄文翻译 :    молекулярный хлор
• "分子泵" 俄文翻译 :    молекулярный насос
• "分子热" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐrèхим. молекулярная теплота
• "分子的" 俄文翻译 :    молекулярный
• "分子磁" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐcíфиз. молекулярный магнит
• "一刀而藏(cáng)之" 俄文翻译 :    похвалить нож — и спрятать его
• "一刀流" 俄文翻译 :    Итто-рю

• 每个人都是有权生存的人类一分子。
  Каждый из них имел право на жизнь.
• 会员国不觉得它们是其中的一分子。
  У государств-членов нет ощущения того, что они, действительно, участвуют в работе.
• 哥伦比亚将是联合国海地稳定特派团的一分子。
  Колумбия будет участвовать в Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити.
• 企业应当成为实现这些目标过程中强有力的一分子。
  Деловые круги призваны играть важную роль в обеспечении таких условий.
• 赤道几内亚为能够成为联合国的一分子而感到自豪。
  Экваториальная Гвинея гордится тем, что она является членом Организации Объединенных Наций.
• 能够成为“城中精英俱乐部”的一分子是莫大的荣幸。
  Было поистине привилегией принадлежать к "лучшему клубу в городе".
• 秘鲁同时重申，它坚决承诺将继续作为美洲系统的一分子。
  Она также вновь подтвердила свое твердое стремление оставаться членом Межамериканской системы.
• 每一个人作为人类的一分子，均有其尊严得到尊重的权利。
  Каждый человек как часть всего человеческого сообщества имеет право на уважение его достоинства.
• 领袖阿萨德与群众是一体，群众将领袖看作自己的一分子。
  Президент Асад был един с народом, как и народ был неотделим от своего лидера.
• 我们都是这个问题的一分子，因此我们都必须参与问题的解决。
  Все мы суть часть проблемы, и поэтому всем нам надо стать частью решения.

• 一分子的泰文
• 一分子的法语：membre
• 一分子的阿拉伯语：عُضْو;
• 一分子的印尼文：ahli; anggota;
• 一分子什么意思：极小的一点。     ▶ 《景德传灯录‧福州玄沙师备禅师》： “十方诸佛把汝向上顶着， 不敢错误一分子。” II 指全体中的一个。 如： 国民一分子。     ▶ 巴金 《＜复仇集＞序》： “他们同是人类的一份子， 他们是同样具有人性的生物。”