一劳永逸的俄文
音标:[ yīláoyǒngyì ] 发音:
"一劳永逸"的汉语解释用"一劳永逸"造句一劳永逸 перевод
俄文翻译手机版
- [yī láo yǒng yì]
обр. как следует потрудиться и весь век не знать забот; раз и навсегда (решить)
- "永逸" 俄文翻译 : pinyin:yǒngyìвечное отсутствие забот, спокойствие на вечные времена
- "一动儿" 俄文翻译 : pinyin:yīdōngr1) при каждом движении2) перен. как правило, всегда; только и знать, что...
- "一动" 俄文翻译 : pinyin:yīdōng1) при каждом движении2) перен. как правило, всегда; только и знать, что...
- "一势" 俄文翻译 : pinyin:yīshìодно и то же, то же, что и...
- "一加元硬币" 俄文翻译 : Один доллар (Канада)
- "一勺" 俄文翻译 : ложка
- "一办香" 俄文翻译 : pinyin:yībànxiāngлепесток благоговейного почитания (обр. в знач.: искреннее почитание, поклонение)
- "一包" 俄文翻译 : pinyin:yībāoвместе; включая и...
- "一办心香" 俄文翻译 : pinyin:yībànxīnxiāngлепесток благоговейного почитания (обр. в знач.: искреннее почитание, поклонение)
- "一包堆" 俄文翻译 : pinyin:yībāoduīскопом, гуртом, целиком
例句与用法
- 早就该一劳永逸地结束这种痛苦了。
Настало время раз и навсегда положить конец страданиям. - 因此,迫切需要一劳永逸地取消禁运。
Поэтому настоятельно необходимо раз и навсегда отменить эмбарго. - 必须一劳永逸地停止发展核武器。
Разработки ядерного оружия должны прекратиться раз и навсегда. - 然而,问题还没有一劳永逸地解决。
Однако не было достигнуто никакого постоянного решения. - 这一点应该一劳永逸地讲清楚。
Это должно быть четко усвоено раз и навсегда. - 这不是一个能够一劳永逸地解决的任务。
Это та задача, которую нельзя решить раз и навсегда. - 同样重要的是,必须一劳永逸地结束暴力。
Не меньшую важность имеет необходимость окончательного прекращения насилия. - 必须一劳永逸地理解这个事实。
Мы должны понять это раз и навсегда. - 他敦促委员会一劳永逸地解决这一问题。
Выступающий настоятельно призывает Комитет раз и навсегда снять эту проблему. - 和平文化不是一个一劳永逸的目标。
Культура мира не является целью, которую можно достичь раз и навсегда.
其他语种
- 一劳永逸的泰文
- 一劳永逸的英语:put things right once and for all; be efficacious forever; do sth. well so that one never has to do it again for good and all; get sth. done once (and) for all; labour for sth. that holds good for all...
- 一劳永逸的法语:une fois pour toutes;être accompli d'un seul coup;au prix d'un moment de peine,s'assurer une tranquillité durable寻求~的解决办法chercher une solution permanente du problème
- 一劳永逸的日语:〈成〉一度の苦労で永久に楽をする. 一劳永逸的解决办法/一度苦労すればずっとうまくいく解決方法.
- 一劳永逸的韩语:【성어】 한 번 고생으로 영원히[오랫동안] 편안해지다. 一劳永逸的解决办法; 한 번 고생으로 영원히 편해지는 해결 방법
- 一劳永逸什么意思:yī láo yǒng yì 【解释】辛苦一次,把事情办好,以后就可以不再费力了。 【出处】汉·班固《封燕然山铭》:“兹可谓一劳而久逸。暂费而永无宁者也。” 【示例】学习如逆水行舟,不进则退,从来不能~。 【拼音码】ylyy 【灯谜面】最有效率的劳动 【用法】连动式;作谓语、宾语、定语;含褒义 【英文】get something done once and for all
一劳永逸的俄文翻译,一劳永逸俄文怎么说,怎么用俄语翻译一劳永逸,一劳永逸的俄文意思,一勞永逸的俄文,一劳永逸 meaning in Russian,一勞永逸的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。