一去的俄文
音标:[ yīqù ] 发音:
用"一去"造句一去 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:yīqù
быстро, сразу, моментально; в один миг
- "一去儿" 俄文翻译 : pinyin:yīqùrбыстро, сразу, моментально; в один миг
- "一去三十年" 俄文翻译 : прошло тридцать лет с тех пор, как (он) ушёл
- "一去不回" 俄文翻译 : уйти и не вернуться
- "一去不复返" 俄文翻译 : [yī qù bù fù fǎn] обр. навсегда уйти в прошлое; безвозвратно исчезнуть
- "一去不返" 俄文翻译 : pinyin:yīqùbùfǎnуйти навсегда (безвозвратно); безвозвратный
- "一厢情愿" 俄文翻译 : цыпля́т по о́сени счита́ютпринятие желаемого за действительноеприня́тие жела́емого за действи́тельное
- "一原子分子" 俄文翻译 : одноатомная молекула
- "一原子" 俄文翻译 : pinyin:yīyuánziхим. однотомный
- "一原" 俄文翻译 : pinyin:yīyuánхим. однотомный
- "一厘钱精神" 俄文翻译 : pinyin:yīlíqiánjīngshénдух крайней бережливости, решимость беречь каждый грош
例句与用法
- 光阴一去不复环,趁着童龄好发愤。
Все шло хорошо, пока не произошел курьезный случай. - 群岛的内乱时期必须一去不复返。
Периоды раздоров на архипелаге никогда не должны повториться. - 容易获得粮食的时代已一去不复返。
Времена легкой доступности продуктов питания давно миновали. - 乞求和施舍的时代一去不复返了。
Времена выпрашивания подачек и снисходительной благотворительности ушли в прошлое. - 对性买卖视若无睹的日子一去不复返。
Прошли времена, когда можно было закрывать глаза на торговлю сексуальными услугами. - 伊拉克人民遭受酷刑的日子一去不复返了。
Практика пыток по отношению к иракскому народу осталась в прошлом. - 对于他的朋友来说,保尔已经一去不复返了。
Благодаря поймавшим его приятелям, Билль остаётся жив. - 这个地区所生产的盐,四分之一去了皇家盐仓。
Четверть добываемой в этих районах соли шла королю. - 以前依靠公有企业的情况将一去不复返。
Нужно строить что-то новое. - 对人贩子来说,有罪无罚的日子一去不复返了。
Время безнаказанности для торговцев людьми прошло.