一双的俄文
音标:[ yīshuāng ] 发音:
"一双"的汉语解释用"一双"造句一双 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:yīshuāng
1) (одна) пара
2) юго-зап. диал. участок земли от 1 до 5 му
- "一双两好" 俄文翻译 : pinyin:yīshuāngliǎnghǎoдружная супружеская пара, дружная чета
- "一又三分之二" 俄文翻译 : один и две трети
- "一去儿" 俄文翻译 : pinyin:yīqùrбыстро, сразу, моментально; в один миг
- "一去不返" 俄文翻译 : pinyin:yīqùbùfǎnуйти навсегда (безвозвратно); безвозвратный
- "一反木绵" 俄文翻译 : Иттан-момэн
- "一去不复返" 俄文翻译 : [yī qù bù fù fǎn] обр. навсегда уйти в прошлое; безвозвратно исчезнуть
- "一发" 俄文翻译 : pinyin:(сокр. вм. 一髮)1) (один) волос; (один), волосок2) поэт. тонкий штрих; туманные очертания (гор); едва намеченная линия1) вместе, одной компанией, заодно2) (стать) ещё более; ещё пуще того
- "一去不回" 俄文翻译 : уйти и не вернуться
- "一发千钧" 俄文翻译 : [yīfà qiānjūn] обр. висеть [держаться] на волоске; критический (напр., момент)
例句与用法
- 开发署承认这一双轨制的挑战。
ПРООН признает, что двойная отчетность сопряжена с определенными трудностями. - 必须采取平衡的方法来解决这一双重问题。
Решение этой двойной задачи требует сбалансированного подхода. - 这一双重标准是完全不可接受的。
Такие двойные стандарты совершенно неприемлемы. - 喀麦隆欢迎这一双重褒奖。
Камерун приветствует это «двойное» присуждение премии. - 它希望进一步解释这一双重增加的原因。
Она хотела бы получить дополнительные разъяснения по поводу причин такого двойного увеличения расходов. - 与Felicia和一双。
Августина и ряд других. - 使这一双边关系的一般趋势保持积极势头十分重要。
Крайне важно, чтобы общая тенденция двусторонних отношений оставалась позитивной. - 刚开始时真的蛮奇怪的,像是在驾驭一双新鞋。
Ведь надо быть по-настоящему бедным, чтобы думать про новые замшевые туфли, как у меня. - 这一双重标准是对所有人的真正威胁,必须予以谴责。
Такие двойные стандарты создают реальную угрозу для всех и заслуживают осуждения. - 本专题文件的第二部分将更详细地分析这一双重关系。
В части II настоящей проблемной записки эта двойственная взаимосвязь будет проанализирована более подробно.