一口两舌的俄文

• pinyin:yīkǒuliǎngshé
  во рту два языка (обр. а) о болтливости; б) о двуличности)

• "两舌" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngshéболтливый, несерьёзный; не хозяин своему слову
• "一口" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒu1) одни уста; в один голос, единогласно2) полный рот3) (в) один глоток, одним глотком
• "一口气" 俄文翻译 :    [yīkǒuqì] 1) одним махом; в один присест 2) (один) вздох
• "一口钟" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuzhōngманто, ротонда, пелерина, тёплый плащ
• "咽一口" 俄文翻译 :    глотнуть, проглотить одним глотком
• "抿一口," 俄文翻译 :    嘗了嘗酒的味道 попробовать на вкус вино, пригубив чарку
• "一口三舌" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒusānshéв одном рту три языка (обр. о бесполезности лишнего; ср.: пятое колесо телеги)
• "一口价儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒujiàrтвёрдая цена, цена без запроса
• "一口可梅" 俄文翻译 :    Икако
• "一口同声" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒutóngshēngв один голос, единогласно; как один
• "一口同音" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒutóngyīnв один голос, единогласно; как один
• "一口咬定" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuyǎodìng1) хватать зубами намертво; вцепляться мёртвой хваткой2) сказать раз и навсегда, не менять своего слова; упорно твердить (своё)
• "一口应许" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuyīngxǔсоглашаться без всяких возражений, сразу соглашаться
• "一口杯子" 俄文翻译 :    один стакан; одна рюмка
• "一口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuqìr1) не переводя дыхания; единым (одним) духом, залпом; мигом, сразу2) до последнего дыхания3) сплошная обида, гнев переполняющий душу
• "一口箱子" 俄文翻译 :    (один) ящик
• "一身一口" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnyīkǒuбобыль, холостяк, одинокий
• "一身一口儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnyīkǒurбобыль, холостяк, одинокий
• "倒抽一口气" 俄文翻译 :    дышать с трудомпыхтетьзадыхатьсявздыматься
• "反咬一口" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyǎoyīkǒuогрызнуться, сделать ответный выпад
• "叹一口气" 俄文翻译 :    охнуть
• "吸一口烟" 俄文翻译 :    затянуться табаком (опиумом); сделать затяжку
• "咬(他)一口" 俄文翻译 :    укусить (его) (один раз)
• "咳了一口血" 俄文翻译 :    выхаркнуть полный рот крови
• "一叠" 俄文翻译 :    стопапачкапакет
• "一发双贯" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāshuāngguànсм. 一舉兩得

• 一口两舌的韩语：【성어】 한 입에 두 혀; (1)수다스러움. (2)한 입으로 두 말하기. 别信那些一口两舌的话; 저런 한 입으로 두 말 하는 말을 믿지 마라