一古脑儿的俄文

• pinyin:yīgǔnǎor
  1) скопом; полностью, оптом; весь, целиком
  2) огульно

• "脑儿" 俄文翻译 :    [nǎor] кул. мозги
• "搔脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:sāonǎor1) чесать в затылке2) лысый (человек)
• "一股脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgǔnǎorгуртом, огулом; целиком
• "一裹脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīguǒnǎorвместе; скопом; в общем итоге; полностью, оптом, чохом; весь, целиком
• "头儿脑儿" 俄文翻译 :    туз
• "巴头探脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:bātóutànnǎorдиал. украдкой заглядывать, тайком подглядывать
• "扒头探脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:bātóutànnǎorвсматриваться в темноту (мрак), вытягивая шею; заглядывать, засматривать
• "薄荷脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:bòhenǎorхим. ментол
• "豆腐脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòufunǎorпростокваша из соевого молока
• "针头线脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēntóuxiànnǎor1) швейные принадлежности2) (деньги) ?на булавки?
• "齐头齐脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:qítóuqínǎorсовершенно равные (по высоте); ровно, стройно (напр. о шеренге людей)
• "探头儿探脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:tàntóurtànnǎorозираться, выглядывать, оглядываться
• "没头儿没脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:méitóurméinǎorбез причины, необоснованно, необдуманно, безрассудно, не рассуждая
• "齐头儿齐脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:qítóurqínǎorсовершенно равные (по высоте); ровно, стройно (напр. о шеренге людей)
• "一口钟" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuzhōngманто, ротонда, пелерина, тёплый плащ
• "一口箱子" 俄文翻译 :    (один) ящик
• "一句是一句" 俄文翻译 :    pinyin:yījùshìyījùслово есть слово; как сказано, так и понимай
• "一口气儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒuqìr1) не переводя дыхания; единым (одним) духом, залпом; мигом, сразу2) до последнего дыхания3) сплошная обида, гнев переполняющий душу
• "一句话" 俄文翻译 :    pinyin:yījùhuà1) (одно) слово, (одна) фраза2) одним словом, короче говоря
• "一口气" 俄文翻译 :    [yīkǒuqì] 1) одним махом; в один присест 2) (один) вздох
• "一只" 俄文翻译 :    один
• "一口杯子" 俄文翻译 :    один стакан; одна рюмка
• "一只又瘸又瘦的羊" 俄文翻译 :    и хромой и тощий баран

• 一古脑儿的韩语：☞[一股脑儿]
• 一古脑儿什么意思：同“一股脑儿”。   茅盾 《昙》： “我就一古脑儿告诉了父亲， 我老实对父亲说， 老人家不忧穿吃， 何忍卖女以图富贵？” 杨沫 《不是日记的日记》： “这种快活－－或者说幸福， 把病中的苦恼一古脑儿都扫除乾净了。”    ▶ 赵大年 《公主的女儿》六： “一些杂乱无章的诗句， 谚语、格言， 一古脑儿涌上心头。”