一味的俄文

• [yīwèi]
  только и знать, что; без конца; постоянно

• "一味禅" 俄文翻译 :    pinyin:yīwèichánбудд. полное (высшее) созерцание (санскр. dhyāna), достигаемое сразу (в отличие от достигаемого по ступеням)
• "衠一味" 俄文翻译 :    совершенно такой же
• "一味油嘴" 俄文翻译 :    pinyin:yīwèiyóuzuǐтолько и знать, что языком трепать; всё время льстить
• "一味的骂人" 俄文翻译 :    только и знает, что ругается
• "一周遭儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhōuzāorкругом, вокруг
• "一周遭" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhōuzāoкругом, вокруг
• "一周忌" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhōujìгодовщина со дня смерти
• "一周半跳" 俄文翻译 :    Аксель (прыжок)
• "一周儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhōurкругом, вокруг
• "一呼百应" 俄文翻译 :    [yīhū bǎiyìng] обр. найти всеобщий отклик; встретить горячую поддержку

• 舍此，社会化即等于一味遵从集体标准。
  Без этого социализация есть процесс низведения до коллективного статуса.
• 只是一味提出指控和散布怀疑。
  Ирак представил конкретный и правдивый отчет по биологическому досье.
• 我国代表团不想一味单单谴责国际的因素。
  Моя делегация не намерена возлагать вину на одни лишь международные факторы.
• 厄立特里亚虽然一味搪塞,但难以否认事实。
  Несмотря на некоторые увиливания, Эритрея вряд ли будет отрицать это.
• 然而，一味重视增长不可能实现包容性结果。
  Однако эксклюзивный акцент на экономическом росте вряд ли способен принести инклюзивные результаты.
• 新西兰并不一味在工作计划中寻找联系。
  Новая Зеландия не склонна прибегать к установлению увязок в связи с нашей программой работы.
• 然而，一味重视增长不可能实现包容性结果。
  Однако нацеленность только на экономический рост вряд ли даст результаты, доступные для всех.
• 我们不要再夸夸其谈，一味哀叹，而应采取行动。
  Нам следует отойти от риторики и жалоб и перейти к действиям.
• 你会比较希望別人原谅你，而不是一味训斥和惩罚你。
  И людей мы своих ущемлять и обижать мы не будем.
• 这将需要时间，但值得去试而不是一味谴责。
  Этот вариант займет некоторое время, однако его стоит попытаться осуществить на практике, а не осуждать.

• 一味的泰文
• 一味的英语：blindly 短语和例子 一味地固执己见 stubbornly stick to one's own view; 他们一味说大话。 they indulge in tall talk...
• 一味的法语：副 simplement;toujours;continuellement~迁就解决不了任何问题.vous ne pouvez résoudre aucun problème en faisant toujours des concessions.
• 一味的日语：〔副詞〕ひたすら.一途に.どこまでも.もっぱら. 一味地追求数量,不顾质量／数量だけを一途に追い,質を顧みない. 他一味支吾 zhīwu ,老不肯办／彼は言い逃ればかりして,いつまでたってもやろうとしない. 一味迁就 qiānjiù ／譲歩ばかりする. 一味蛮干 mángàn ／がむしゃら一点張り. 『日中』“一味”は主に否定的な事柄を一途に行う場合に用いることが多い.日本語の「一味」は“一伙 y...
• 一味的韩语：(1)[부사] 그저. 줄곧. 덮어놓고. 오로지. 외곬으로(만). ※주의 : ‘专zhuān门’과는 달리 부정적인 문맥에서 쓰임. 他一味支吾, 老不肯办; 그는 줄곧 이리저리 둘러 대면서 끝내 하려고 하지 않는다 一味读书; 외곬으로 공부만 하다 一味推托; 줄곧 핑계를 대다 一味迁就; 줏대 없이 그저 좋다고만 하다. 오로지 양보하다 (2)(yī wèi)...
• 一味的印尼文：dengan membabi buta;
• 一味什么意思：yīwèi 副词，单纯地：～迁就│～推托。