一国的俄文

• pinyin:yīguó
  1) одно государство (царство, княжество), одна страна
  2) все государство, вся страна

• "一国党" 俄文翻译 :    Одна нация
• "一国三公" 俄文翻译 :    pinyin:yīguósāngōngв одном государстве три правителя (обр. в знач.: неразбериха, полный разброд)
• "一国两制" 俄文翻译 :    "одна страна
• "一国两府" 俄文翻译 :    "один китай
• "一国之秀" 俄文翻译 :    pinyin:yīguózhixiùталантливейший человек (краса) всего царства (государства), цвет нации, таланты всей страны
• "一国方案" 俄文翻译 :    Одно государство для двух народов
• "十一国论坛" 俄文翻译 :    форум группы одиннадцати
• "第一国际" 俄文翻译 :    первый интернационал
• "一国社会主义" 俄文翻译 :    Социализм в отдельно взятой стране
• "单一国库账户" 俄文翻译 :    единый казначейский счет
• "六一国际儿童节" 俄文翻译 :    Международный день защиты детей
• "新山一国际机场" 俄文翻译 :    Таншоннят
• "沙斯塔-三一国家森林" 俄文翻译 :    Шаста-Тринити
• "九一一国家纪念博物馆" 俄文翻译 :    Национальный мемориал и музей 11 сентября
• "单一国家无核武器区" 俄文翻译 :    "зона
• "统一国际航空运输某些规则的公约" 俄文翻译 :    "конвенция об унификации некоторых правилваршавская конвенция
• "统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组" 俄文翻译 :    подгруппа по согласованию исполнительской и управленческой деятельности в рамках циклов программирования на страновом уровне
• "统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция об унификации некоторых правил
• "一团糟" 俄文翻译 :    [yītuánzāo] полная неразбериха; кавардак; хаос
• "一团和气" 俄文翻译 :    [yītuán héqì] обр. доброжелательность
• "一团" 俄文翻译 :    pinyin:yītuánцеликом, полностью, кругом
• "一回生, 二回熟" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíshēng, èrhúíshúв первый раз непривычно, со второго — привыкнешь
• "一回忌" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuíjìгодовщина со дня смерти

• 有人建议提到“每一国”的国内法。
  Было предложено говорить о национальном законодательстве "каждого государства".
• 以一人之力禁一国者，少能胜之。
  Что для одного полезно, для другого может быть вредно.
• 每一国家担负采取行动的主要责任。
  Каждая страна несет главную ответственность за практические действия.
• 是否可以应另一国家要求冻结资金？
  Можно ли заморозить средства по просьбе другого государства?
• 参加会议的每一国家有一票表决权。
  Каждое государство, участвующее в Конференции, имеет один голос.
• 马拉维一国内就有近100万名孤儿。
  Лишь в одном Малави насчитывается почти 1 миллион сирот.
• 乌兹别克斯坦是总统制的统一国家。
  Узбекистан является унитарным государством с президентской формой правления.
• 一国的人口是否有权保持一种集体性？
  Включает ли оно, например, право жить с другими гражданами?
• 第三部分是“一国国际责任的履行”。
  Она касается условий возникновения международной ответственности государства.
• 各国的团结永远应该高于一国的私利。
  Солидарность народов всегда должна быть выше национального эгоизма.

• 一国的英语：ichiguni
• 一国的日语：一国，全国