一把手的俄文

• [yībǎshǒu]
  1) партнёр; участник одного коллектива
  2) хороший работник; мастер
  3) первое лицо; главный начальник (обычно 第一把手)

• "着一把手" 俄文翻译 :    приложить руку, оказать посильную помощь
• "第一把手" 俄文翻译 :    pinyin:dìyībǎshǒuглавный руководитель; первая скрипка
• "把手" 俄文翻译 :    [bǎshǒu] ручка; рукоятка
• "一把" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎ1) пригоршня2) пучок3) целый набор, всё в целом; целый4) сразу, одной хваткой, в один захват
• "二把手" 俄文翻译 :    pinyin:èrbāshǒu1) тачка2) помощник, подручный
• "力把手" 俄文翻译 :    pinyin:lìbashǒuновичок-недоучка; профан
• "劣把手" 俄文翻译 :    pinyin:lièbashǒuновичок-недоучка; профан
• "小把手" 俄文翻译 :    скобка
• "搭把手" 俄文翻译 :    помочь, оказать дружескую помощь
• "门把手" 俄文翻译 :    дверна́я ру́чкару́чка две́ри
• "一把儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎr1) пригоршня2) одна группа, одной группы
• "一把刀" 俄文翻译 :    один нож
• "一把子" 俄文翻译 :    пригоршня
• "一把抓" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎzhuā(zhāo)1) всё делать самому, не поручая никому2) хвататься за всё (самому)3) цыплёнок4) жарг. рука5) южн. диал. шапка рыбака
• "一把米" 俄文翻译 :    горсть риса (крупы)
• "一把耙" 俄文翻译 :    борона
• "捞一把" 俄文翻译 :    [lāo yībǎ] разг. ухватить куш
• "做二把手" 俄文翻译 :    на вторых ролях, служить подсобной силой
• "力把手头" 俄文翻译 :    pinyin:lìbashǒutóuновичок-недоучка; профан
• "把手伸进" 俄文翻译 :    лазитьлезть
• "第三把手" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānbǎshǒuвторой заместитель
• "一把伞南星" 俄文翻译 :    Аризема красноватая
• "一把子年级" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎziniánjíпочтенный (пожилой) возраст
• "一把柴火" 俄文翻译 :    вязанка хвороста
• "一把和三把椅子" 俄文翻译 :    Один и три стула
• "一把撴住他的手крепко" 俄文翻译 :    схватить его руку, потянуть его на себя за руку

• 玩家一开始只有基本的生化奈米装及一把手枪。
  Все игроки начинают игру, вооружённые только пистолетами и базовым нанокостюмом — «прототипом».
• 举行了7次一把手会议和4次副手会议。
  Было проведено семь совещаний руководителей таких организаций и подразделений и четыре совещания их заместителей.
• 然[后後],一人出现在巡逻队面前挥舞一把手枪。
  Затем перед патрулем появился человек с пистолетом в руках.
• 他们还盗走一把手枪。
  Кроме того, был похищен револьвер.
• 一名男子出现在巡逻队面前挥舞一把手枪并进行威胁。
  Навстречу патрулю вышел человек с пистолетом в руках, который стал выкрикивать угрозы в адрес патруля.
• 6月13日,一名内务部警察向驻科部队人员挑衅,挥舞一把手枪并且开了一枪。
  13 июня к персоналу СДК подошел полицейский из министерства внутренней полиции с пистолетом в руках, из которого он произвел один выстрел.
• 在19个省的省级警察厅中，仅有3个省的一把手为女性，而在副职上没有任何女性。
  Женщины возглавляют только 3 из 19 управлений полиции, а на должностях заместителей начальников управлений нет ни одной женщины.
• 在国民大会中，主席和副主席的职位也由女性担任，还有省议会的一把手职位亦是如此。
  Должности председателя и заместителя председателя Национальной ассамблеи также занимают женщины, равно как в Национальном совете по делам провинций.
• 在执行这项建议时，组织单位第一把手对通过采购股提出所有采购要求承担个人责任。
  Осуществление этой рекомендации означает, что руководители организационных подразделений будут нести личную ответственность за то, чтобы все закупки осуществлялись через Группу по закупкам.
• 特派团支助厅由经常预算供资的助理秘书长员额将调动成为新的综合支助事务厅一把手。
  Должность помощника Генерального секретаря в Управлении поддержки миссий, которая финансируется по линии регулярного бюджета, будет перераспределена, и он возглавит новое Управление комплексного вспомогательного обслуживания.

• 一把手的泰文
• 一把手的英语：1.(参加活动的一员) partner; participant; a member; a hand 短语和例子 我们准备搭伙干, 你也算上一把手吧。 we're going to p...
• 一把手的法语：名 1.participant à une activité 2.personne capable
• 一把手的日语：（1）仲間の一員. 你也算咱们里头的一把手啦,可得负点责任啊／君も仲间の一人なのだから,もっと责任を感じてくれなきゃ. （2）やり手.腕利き. 要说干活儿,他可真是一把手,放到哪儿都行／仕事ときたら彼は実にやり手だ,どこに回してもよい.▼“一把好手 hǎoshǒu ”ともいう. （3）最高責任者.トップ.
• 一把手的韩语：[명사] (1)(모임이나 활동 따위에 참가하는) 한 사람. 일원(一員). 咱们搭伙干, 你也算上一把手; 우리들이 같이 일하려 하는데 너도 일원으로 친다 (2)【비유】 재능이 있는 사람. 유능한 사람. 她干农活可真是一把手; 그녀는 농사일을 잘 한다 ＝[一把好手] (3)☞[第dì一把手]
• 一把手什么意思：yī bǎ shǒu ①作为参加活动的一员：咱们搭伙干，你也算上～。 ②能干的人：要说干活儿，他可真是～。也说一把好手。 ③同‘第一把手’。