俄语软键盘 
一折的俄文
发音:
用"一折"造句一折 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yīzhé
акт, действие (пьесы)
- "一抔土" 俄文翻译 : pinyin:yīpóutǔпригоршня земли (обр. в знач.: а) могила; б) горсточка, чуть-чуть)
- "一抑一扬" 俄文翻译 : pinyin:yīyìyīyángто падать, то подниматься; то нырять, то всплывать; то терпеть убытки, то получать прибыли; то вверх, то вниз; падения и взлеты; наказания и награды; превратности судьбы
- "一抱" 俄文翻译 : pinyin:yībàoохапка
- "一把耙" 俄文翻译 : борона
- "一抱[乾干]草" 俄文翻译 : (одна) охапка сена
- "一把老死拿儿" 俄文翻译 : pinyin:yībǎlǎosǐnárсм. 一把牢死拿兒
- "一抹" 俄文翻译 : pinyin:yīmǒ1) в равной степени, одинаково2) одним мазком; одним махом3) след, отметина; контур4) стар., муз. мягкое туше (при игре на странных инструментах)5) см. 一抹兒
- "一把米运动" 俄文翻译 : pinyin:yībǎmǐyùndòngдвижение за (ежедневную) экономию пригоршни (ляна) риса (для голодающих, 1949 г.)
- "一抹儿" 俄文翻译 : pinyin:yīmǒrвсё время; только и знать, что...
例句与用法
- (7) 准则草案反映了这一折衷。
7) Этот компромисс находит отражение в данном проекте руководящего положения. - (7) 准则反映了这一折衷。
7) Этот компромисс находит отражение в данном руководящем положении. - 这一折衷解决办法可增强理事会的可见性。
Это компромиссное решение придаст Совету больший вес. - 按照原则，荷兰代表团应支持这一折衷方案。
В принципе делегация его страны поддержала бы такой компромисс. - 该航空公司全球办事处都知晓这一折扣协定。
Ее отделения во всем мире были проинформированы о данном соглашении в отношении скидок. - 但有些代表团要求书面提交这一折衷提议。
Вместе с тем ряд делегаций просили о представлении письменного документа, содержащего данное компромиссное предложение. - 草案案文重复去年毫无结果的同一折衷办法。
В проекте повторяется тот же компромисс, который не дал никаких результатов в прошлом году. - 缺乏这种文件就会引起对调整值使用某一折扣系数。
Отсутствие какоголибо из таких документов приведет к уменьшению скорректированной суммы с использованием понижающего коэффициента. - 对于改革基准期为六年的这一折衷提案也应给予考虑。
Следует также рассмотреть компромиссное предложение об изменении продолжительности базисного периода до шести лет. - 这一折扣款项直接寄给银行，并从学生贷款债务总额中扣除。
Решение о такой скидки направляется непосредственно в банк и распространяется на общую задолженность учащегося.