俄语软键盘 
一新的俄文
音标：[ yīxīn ] 发音:
"一新"的汉语解释用"一新"造句一新 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yīxīn
совершенно обновиться
- "修葺一新" 俄文翻译 : отремонтировать полностью, сделать как новое
- "焕然一新" 俄文翻译 : [huànrán yī xīn] полностью преобразиться [обновиться]
- "统一新罗" 俄文翻译 : Объединённое Силла
- "耳目一新" 俄文翻译 : [ěrmù yīxīn] обр. всё вдруг преобразилось; всё стало выглядеть иначе
- "面目一新" 俄文翻译 : [miànmù yīxīn] полностью преобразиться; измениться в корне
- "一斤蛋糕," 俄文翻译 : 外來兩個月餅 один цзинь кекса, и, кроме того, подбрось парочку ?лунных лепёшек?
- "一斤半" 俄文翻译 : полтора кит.
- "一方" 俄文翻译 : pinyin:yīfāng1) сторона, сторонка; данная (одна) сторона; односторонний2) * страна, край; данная страна (местность); окраина; берег; где-то3) один фан (а) мера в 1 куб. м.; б) мера в I кв. 丈 чжан)4) (один) кубик, брикет5) жарг. 10 000 (размер требуемой взятки)
- "一斛高梁" 俄文翻译 : одно ху гаоляна
- "一方水土, 一方人" 俄文翻译 : pinyin:yīfāngshuǐtǔ, yīfāngrénразные края — разные и люди
- "一料" 俄文翻译 : одна порция (доза, напр.
- "一方面" 俄文翻译 : с одной стороны
- "一斗霜鳞换浊酒 целый доу чешуи серебристой меняют на мутную водку" 俄文翻译 : 斗
- "一方面 … 一方面" 俄文翻译 : pinyin:yīfāngmiàn ... yīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
例句与用法
- 它是这一新的流动时代的初期路线图。
Он является первой «дорожной картой» этой новой эры мобильности. - 这一新方法在缅甸取得了很好的效果。
Такой новый поход хорошо себя зарекомендовал в Мьянме. - 咨询委员会对这一新安排表示欢迎。
Консультативный комитет приветствует этот новый механизм. VIII.52. - 这一新方法已开始产生实际结果。
Этот новый подход уже начал приносить практические результаты. - 两间所学校迁址，大楼修缮一新。
Эти школы были перенесены, а их здания отремонтированы. - 适应这一新的现实将是不容易的。
Нам будет сложно адаптироваться к этой новой реальности. - 这一新的灵活方法已经产生了成果。
Такой новый поход уже дал определенные результаты. - 我们需要使这一新准则普及到全球。
Нам надо будет добиться универсализации этой нормы. - 在这一新倡议下，已经开始筹备活动。
В рамках этой новой инициативы уже началась подготовительная деятельность. - 2008年7月6日颁布了这一新指示。
Новая инструкция была выпущена 6 июля 2008 года.