一日的俄文

• pinyin:yīrì
  1) один день
  2) короткое время
  3) первое число
  4) однажды, как-то; в один прекрасный день; если когда-нибудь
  5) * вчерашний день, вчера

• "一日惕," 俄文翻译 :    一日留 день спешить, день не торопиться
• "一日三秋" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìsānqiūодин день (разлуки) как три года (обр. в знач.: а) томиться в разлуке; б) медленно тянется время)
• "一日三餐" 俄文翻译 :    в день — три приёма пищи
• "一日之长" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhizhǎngстарше на один день; немного старшенесколько способнее; несколько больше способности
• "一日之雅" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhiyǎ1) поверхностные знания, примитивные представления2) недавняя дружба; шапочное знакомство
• "一日九迁" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìjiǔqiānдевять перемещений в день (обр. в знач.: а) делать головокружительную карьеру; б) чиновничья чехарда)
• "一日千里" 俄文翻译 :    [yīrì qiānlǐ] обр. (идти вперёд) семимильными шагами
• "一日情人" 俄文翻译 :    Любовник на день
• "一日暴之," 俄文翻译 :    十日寒之 день — обогревать, десять — остужать (обр. в знач.:
• "一日浸百畦" 俄文翻译 :    за один день оросили все участки поля
• "一日贵妇" 俄文翻译 :    Леди на один день
• "五月一日县" 俄文翻译 :    1 Мая (департамент)
• "十月一日" 俄文翻译 :    первое октября
• "德国统一日" 俄文翻译 :    День германского единства
• "捱得一日" 俄文翻译 :    можно на денёк отложить; один день время терпит
• "日甚一日" 俄文翻译 :    усиливаться изо дня в день
• "有朝一日" 俄文翻译 :    [yǒuzhāo yīrì] обр. в один прекрасный день; наступит день(, когда)
• "非一日之功" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyīrìzhīgōngуспех, достигнутый не за один день (обр. в знач.: результат долгого и упорного труда)
• "一日而行千里" 俄文翻译 :    за день проехать тысячу ли
• "弟子一日恭嚫" 俄文翻译 :    ученики (адепты) однажды почтительно оказали помощь
• "一日一生 (2013年电影)" 俄文翻译 :    День труда (фильм)
• "一日可接受摄取量" 俄文翻译 :    Допустимая дневная доза
• "一日暴之,十日寒之" 俄文翻译 :    один день греть на солнце и десять дней держать на холоде
• "一日者王(wàng)" 俄文翻译 :    тот, кто бережёт время, станет совершенным правителем
• "一无长物" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúzhàngwúне иметь ничего лишнего (в обиходе); иметь лишь самое необходимое
• "一无是处" 俄文翻译 :    [yī wú shì chù] обр. быть лишённым каких-либо достоинств; никчёмный

• 3.地球自转一圈为一日，俗称一天。
  Но Земля вращается, совершая один оборот в сутки.
• 该组织出版刊物《红色五月一日》。
  Мы завершим начатое вами дело Красного Октября».
• 十一日夕，见古米山，乃属琉球者。
  В этот день паломники, совершающие хадж, стоят на горе Арафат.
• 上星期以来，局势日复一日地恶化。
  И на протяжении последней недели повседневно происходит усугубление ситуации.
• 贫穷国家有朝一日能否繁荣起来？
  Смогут ли бедные страны когда-нибудь добиться процветания?
• 每日一餐（受一食法），一日只吃一餐。
  Внутрь, 1 раз в сутки, независимо от приема пищи.
• 总体而言，大部分国家支持这一日历。
  В целом, большинство государств высказались в поддержку такого графика.
• 10月3日是德国统一日即德国国庆日。
  День 3 октября объявляется национальным праздником Германии.
• 这一日期确定为2009年2月27日。
  Таким сроком является 27 февраля 2009 года.

• 一日的英语：a day
• 一日的法语：premier
• 一日的日语：あるひ;いちにち ある日;一　日
• 一日的韩语：[명사] (1)하루. 종일. (2)어느 날. 어느 하루. 모일(某日). 将来有达到目的之一日; 장래에 목적을 달성할 날이 있겠지
• 一日什么意思：  1.  一昼夜；一天。    ▶ 《诗‧王风‧采葛》： “一日不见， 如三月兮。”    ▶ 汉 司马迁 《报任安书》： “是以肠一日而九回。”    ▶ 《书‧洪范》“三曰日”唐 孔颖达 疏： “从夜半以至明日夜半， 周十二辰为一日。”    ▶ 宋 真德秀 《夜气箴》： ...