一日暴之,十日寒之的俄文

• один день греть на солнце и десять дней держать на холоде

• "一日暴之," 俄文翻译 :    十日寒之 день — обогревать, десять — остужать (обр. в знач.:
• "一日" 俄文翻译 :    pinyin:yīrì1) один день2) короткое время3) первое число4) однажды, как-то; в один прекрасный день; если когда-нибудь5) * вчерашний день, вчера
• "十日谈" 俄文翻译 :    Декамерон
• "十日饮" 俄文翻译 :    pinyin:shírìyǐnпир на десять дней; великий пир, большое пиршество
• "日暴火炙" 俄文翻译 :    солнце печёт, огонь жарит
• "至暴之年" 俄文翻译 :    Самый жестокий год
• "一日惕," 俄文翻译 :    一日留 день спешить, день не торопиться
• "前期十日" 俄文翻译 :    опередить срок на 10 дней; за 10 дней до наступления срока
• "十日市场站" 俄文翻译 :    Токаитиба (станция)
• "十日町市" 俄文翻译 :    Токамати
• "斋月十日城" 俄文翻译 :    Эль-Ашир-мин-Рамадан
• "八月十日事件" 俄文翻译 :    Восстание 10 августа 1792 года
• "十日谈 (1971年电影)" 俄文翻译 :    Декамерон (фильм, 1971)
• "一日三秋" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìsānqiūодин день (разлуки) как три года (обр. в знач.: а) томиться в разлуке; б) медленно тянется время)
• "一日三餐" 俄文翻译 :    в день — три приёма пищи
• "一日之长" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhizhǎngстарше на один день; немного старшенесколько способнее; несколько больше способности
• "一日之雅" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhiyǎ1) поверхностные знания, примитивные представления2) недавняя дружба; шапочное знакомство
• "一日九迁" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìjiǔqiānдевять перемещений в день (обр. в знач.: а) делать головокружительную карьеру; б) чиновничья чехарда)
• "一日千里" 俄文翻译 :    [yīrì qiānlǐ] обр. (идти вперёд) семимильными шагами
• "一日情人" 俄文翻译 :    Любовник на день
• "一日浸百畦" 俄文翻译 :    за один день оросили все участки поля
• "一日贵妇" 俄文翻译 :    Леди на один день
• "五月一日县" 俄文翻译 :    1 Мая (департамент)
• "十月一日" 俄文翻译 :    первое октября
• "一日者王(wàng)" 俄文翻译 :    тот, кто бережёт время, станет совершенным правителем
• "一日可接受摄取量" 俄文翻译 :    Допустимая дневная доза