一毫的俄文

• pinyin:yīháo
  (один) волосок; совсем немного, капельку; перед отрицанием ни на йоту, нисколько, ничуть (не)

• "一丝一毫" 俄文翻译 :    [yīsī yīháo] обр. самую малость; чуточку; крупица; волосок
• "一丝一毫儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīsīyīháorчуточку, самую малость; перед отрицанием ничуть (не), ни на йоту (не)
• "一毫一丝" 俄文翻译 :    pinyin:yīháoyīsīчуточку, чуть-чуть; самая малость; перед отрицанием нисколько (не), ничуть (не)
• "一毫不拔" 俄文翻译 :    и волоска (у себя) не выдернет (для других, об эгоисте)
• "一毫米的" 俄文翻译 :    миллиметровый
• "香港一毫硬币" 俄文翻译 :    Десять центов (Гонконг)
• "一毛不拔не" 俄文翻译 :    выдернуть (у себя) и волоса (ради других)
• "一毛不拔" 俄文翻译 :    [yī mào bù bá] обр. быть крайне скупым
• "一段路程" 俄文翻译 :    участок (дистанция) пути
• "一段衣料" 俄文翻译 :    отрез на платьеотрез на платье
• "一段空间时间" 俄文翻译 :    отрезок
• "一气" 俄文翻译 :    [yīqì] одним духом; в один присест

• 大多数国家都为这一毫无理智的恶魔所波及。
  Большинство государств пострадали от последствий этого жестокого бедствия.
• 可使冲突死灰复燃的所有条件仍然没有一丝一毫的变化。
  По-прежнему не устранены все причины для возобновления конфликта.
• 在十分复杂的社会条件下，坚持表面上的统一毫无意义。
  В условиях усложнения социальной жизни бесполезно настаивать на сохранении формального единства.
• 我国政府明确认为在道义上容不得一丝一毫的模棱两可。
  Мое правительство определенно считает, что с точки зрения морали экивокам места нет.
• 直布罗陀人民永远不会放弃一毫米领土，这一立场不会软化。
  Народ Гибралтара никогда не отдаст ни пяди своей земли и будет всегда тверд в этой своей позиции.
• 根据上述情况，巴巴多斯政府将对决议草案一毫不犹豫地投反对票。
  В свете вышесказанного правительство Барбадоса будет решительно голосовать против проекта резолюции I.
• 本集团完全赞同安全理事会对这一毫无意义的恐怖主义行径的谴责。
  Наша Группа полностью согласна с осуждением Советом Безопасности этого бессмысленного террористического акта.
• 我们深信，国际社会不会被希族塞人方面这一毫无根据的宣传所迷惑。
  Мы уверены, что этот беспочвенный пропагандистский акт кипрско-греческой стороны не сможет ввести в заблуждение сообщество наций.
• 最具有多样性的物种是被称之为大型动物区系的身长可达一毫米左右的小动物。
  Видами, которым присуще наибольшее разнообразие, являются мелкие животные размером до 1 мм, называемые макрофауной.
• 然而，对于世界上绝大多数人的这一真诚的愿望却没有一丝一毫的提及。
  Тем не менее в нем нет даже самого скромного или отдаленного упоминания об этом самом искреннем чаянии большинства людей мира.

• 一毫的日语：丝毫，一点儿
• 一毫什么意思：一根毫毛。 比喻极小或很少。    ▶ 《列子‧杨朱》： “古之人损一毫利天下不与也， 悉天下奉一身不取也。 人人不损一毫， 人人不利天下， 天下治矣。”    ▶ 宋 苏轼 《前赤壁赋》： “且夫天地之间， 物各有主， 苟非吾之所有， 虽一毫而莫取。”    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷十： “如今 韩生 吉帖婚书， 并无一毫虚谬。...