一生的俄文

• [yīshēng]
  вся жизнь; всю жизнь

• "一生一世" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyīshì(за) всю (свою) жизнь, весь свой век
• "一生一及" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyījíсм. 一繼一及
• "一生一死" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyīsǐшансы на жизнь и смерть равны
• "一生九死" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngjiǔsǐодин шанс на жизнь из десяти; смертельно опасный
• "一生所寄," 俄文翻译 :    惟在此兒 всё, чем я живу, — в одном этом сыне
• "一生的工作" 俄文翻译 :    де́ло всей жи́зни
• "一生的承诺" 俄文翻译 :    Обещание (телесериал, 2006)
• "万死一生" 俄文翻译 :    pinyin:wànsǐyīshēngодин шанс из десяти тысяч остаться живым; крайняя опасность; почти на верную смерть; смертельно опасный
• "三宅一生" 俄文翻译 :    Миякэ, Иссэй
• "中岛一生" 俄文翻译 :    Накаджима-Фарран, Исси
• "九死一生" 俄文翻译 :    [jiǔsǐ yīshēng] обр. чудом остаться в живых; спастись от верной гибели; глянуть смерти в лицо
• "十死一生" 俄文翻译 :    pinyin:shísǐyīshēngодин шанс из десяти остаться живым; смертельно опасный
• "户高一生" 俄文翻译 :    Тотака, Кадзуми
• "耶稣一生" 俄文翻译 :    Толедот Йешу
• "达赖的一生" 俄文翻译 :    Кундун
• "道生一，一生二" 俄文翻译 :    Дао рождает одно (нерасчленённое единство), одно рождает два (раздвоение; ?Лао-цзы?, 42)
• "你一生的故事" 俄文翻译 :    История твоей жизни
• "达芬奇的一生" 俄文翻译 :    Жизнь Леонардо да Винчи (мини-сериал)
• "一日一生 (2013年电影)" 俄文翻译 :    День труда (фильм)
• "令人讨厌的松子的一生 (电影)" 俄文翻译 :    Воспоминания о Мацуко
• "蒙提·派森之布莱恩的一生" 俄文翻译 :    Житие Брайана по Монти Пайтону
• "一甁香水" 俄文翻译 :    флакон духов
• "一瓢飮" 俄文翻译 :    один ковш питьевой воды
• "一琴一鹤" 俄文翻译 :    pinyin:yīqínyīhè(háo)с одной цитрой да с одним журавлём (из биографии сунского чиновника Чжао Бяня, который отправился к месту службы в Шу безо всякого багажа, захватив с собой лишь цитру да журавля; обр. о скромном, непритязательном человеке, не любящем излишних вещей)
• "一理贯通" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǐguàntōngпронизанный единым принципом; последовательный
• "一球成名2" 俄文翻译 :    Гол 2: Жизнь как мечта

• 史怀哲在他的一生都主张尊重生命。
  Холмстрём до конца жизни говорил о своей невиновности.
• 我的一生就为了等一所这样的学校”。
  То было для меня сродни посещению университетских лекций».
• 这样埃勾斯的一生就正应了那个神谕。
  Эту обязанность Елисеев исполнял до конца своих дней.
• 路德一生对犹太人的看法是有改变的。
  Отношение Мартина Лютера к евреям несколько раз менялось.
• 代蒙无处不在，伴随着人的一生。
  Деймон сопровождает человека на протяжении всего жизненного пути.
• 我们将一生永远受到我们回忆的影响。
  Мы никогда не забудем об этом, пока живы.
• 一生没有做过官，家贫，无立锥之地。
  Он более не писал, жил скромно, бедно.
• 他一生累计获得18项美国发明专利。
  По результатам работ оформил 18 патентов США.
• 沃森一生共发现了22颗小行星。
  За свою жизнь Уотсон открыл 22 астероида.
• 他一生中很少公开谈论自己的感情生活。
  Он редко давал интервью о своей личной жизни.

• 一生的泰文
• 一生的英语：a lifetime; all one's life; throughout one's life 短语和例子 她的一生是战斗的一生。 hers is life of struggle...
• 一生的法语：名 toute la vie;une vie
• 一生的日语：一生.生涯. 他一生耿直 gěngzhí ,对人忠实／彼は生涯を通じて剛直で,人に対して忠実だった.
• 一生的韩语：(1)[명사] 일생. 평생. ＝[一辈子] [一世(2)] (2)[명사]【문어】 한 유생(儒生). 한 서생. (3)[동사]【문어】 아들이 죽은 아버지의 뒤를 계승하다. (4)[동사]【문어】 한 번 출생[발생]하다. (5)[명사]【문어】 이 한 생명. (6)[명사]【문어】 실낱 같은 생존의 기회. 九死一生; 구사일생 (7)[동사]【문어】 하나에서부터...
• 一生的阿拉伯语：زَمَن;
• 一生的印尼文：seumur hidup;
• 一生什么意思：yīshēng 从生到死的全部时间。