一生所寄,的俄文

• 惟在此兒 всё, чем я живу, — в одном этом сыне

• "一生" 俄文翻译 :    [yīshēng] вся жизнь; всю жизнь
• "寄生所" 俄文翻译 :    pinyin:jìshēngsuǒдом общественного призрения для инвалидов и бедных путников (благотворительное учреждение при дин. Цин)
• "公共卫生所" 俄文翻译 :    пункт общественного здравоохранения
• "副生所得" 俄文翻译 :    pinyin:fùshēngsuǒdéпобочный доход, дополнительный заработок
• "一生一世" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyīshì(за) всю (свою) жизнь, весь свой век
• "一生一及" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyījíсм. 一繼一及
• "一生一死" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyīsǐшансы на жизнь и смерть равны
• "一生九死" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngjiǔsǐодин шанс на жизнь из десяти; смертельно опасный
• "一生的工作" 俄文翻译 :    де́ло всей жи́зни
• "一生的承诺" 俄文翻译 :    Обещание (телесериал, 2006)
• "万死一生" 俄文翻译 :    pinyin:wànsǐyīshēngодин шанс из десяти тысяч остаться живым; крайняя опасность; почти на верную смерть; смертельно опасный
• "三宅一生" 俄文翻译 :    Миякэ, Иссэй
• "中岛一生" 俄文翻译 :    Накаджима-Фарран, Исси
• "九死一生" 俄文翻译 :    [jiǔsǐ yīshēng] обр. чудом остаться в живых; спастись от верной гибели; глянуть смерти в лицо
• "十死一生" 俄文翻译 :    pinyin:shísǐyīshēngодин шанс из десяти остаться живым; смертельно опасный
• "户高一生" 俄文翻译 :    Тотака, Кадзуми
• "耶稣一生" 俄文翻译 :    Толедот Йешу
• "达赖的一生" 俄文翻译 :    Кундун
• "道生一，一生二" 俄文翻译 :    Дао рождает одно (нерасчленённое единство), одно рождает два (раздвоение; ?Лао-цзы?, 42)
• "你一生的故事" 俄文翻译 :    История твоей жизни
• "达芬奇的一生" 俄文翻译 :    Жизнь Леонардо да Винчи (мини-сериал)
• "民生所需莫不昔粗而今精," 俄文翻译 :    昔簡單而今複雜всё необходимое для народного благосостояния всегда в прошлом бывает грубым, а в настоящем ― совершенным, в прошлом бывает простым, в настоящем же ― сложным
• "一日一生 (2013年电影)" 俄文翻译 :    День труда (фильм)
• "令人讨厌的松子的一生 (电影)" 俄文翻译 :    Воспоминания о Мацуко
• "一甲基" 俄文翻译 :    pinyin:yījiǎjīхим. монометил
• "一男半女" 俄文翻译 :    pinyin:yīnánbànnǚмальчика или хотя бы пол-девочки (обр. в знач.: хоть бы одного ребёнка иметь)