一病不起的俄文

• pinyin:yībìngbùqǐ
  заболев, так и не подняться; умереть

• "不起" 俄文翻译 :    pinyin:-buqǐ1) не в состоянии подняться; тяжело больной; прикованный к поспели; обречённый на смерть2) модификатор глагола, указывает на невозможность совершения действия
• "一病两痛" 俄文翻译 :    pinyin:yībìngliǎngtòngболезни, недуги; заболевание
• "推病不到" 俄文翻译 :    не прийти под предлогом болезни
• "病不任行" 俄文翻译 :    быть не в состоянии пойти из-за болезни
• "病不得其众" 俄文翻译 :    бояться, что не овладеешь их массами
• "不起爆" 俄文翻译 :    осечканеудавшееся воспламенение
• "不起眼" 俄文翻译 :    pinyin:bùqǐyǎnдиал. не стоит и смотреть; не заслуживать внимания; не стоящий внимания; незначительный; неприглядный
• "不起诉" 俄文翻译 :    pinyin:bùqǐsùюр. не возбуждать дела; прекратить дело
• "买不起" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùqǐне купить (не хватает денег)
• "了不起" 俄文翻译 :    [liǎobuqǐ] необыкновенный, необычайный, замечательный; изумительный
• "去不起" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuqǐне решиться (что-л.) сделать, не быть в состоянии, не иметь возможности (средств)
• "受不起" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuqǐне снести, не перенести, не годиться для...; не осмелиться (не решиться) принять
• "坐不起" 俄文翻译 :    не усидеть (напр.
• "对不起" 俄文翻译 :    [duìbuqǐ] 1) быть виноватым перед кем-либо 2) виноват!, простите!, извините!
• "当不起" 俄文翻译 :    pinyin:dāngbuqǐ1) вежл. быть недостойным такого высокого мнения2) не осмеливаться взять на себя (напр. ответственность)
• "惹不起" 俄文翻译 :    pinyin:rěbùqǐ1) не осмеливаться задевать; опасно затрагивать2) невозможно увлечь (соблазнить)
• "担不起" 俄文翻译 :    pinyin:dānbuqǐне осмеливаться взять на себя; не быть в состоянии справиться; это мне не по силам (часто уничижительно, из вежливости)
• "拿不起" 俄文翻译 :    pinyin:nábuqì1) (никак) не поднять (тяжело)2) не поднять, не сделать, не под силу (не хватает денег, ресурсов); не справиться
• "看不起" 俄文翻译 :    [kànbuqǐ] презирать, третировать; смотреть свысока (на кого-либо)
• "瞅不起" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubuqǐпрезирать, смотреть высокомерно
• "瞧不起" 俄文翻译 :    [qiáobuqǐ] см. 看不起
• "禁不起" 俄文翻译 :    pinyin:jìnbuqǐне (быть) в состоянии сдержаться, не выдержать, не быть в силах удержаться от (чего-л.)
• "称不起" 俄文翻译 :    pinyin:chēngbuqǐне может называться, не вправе именоваться; не быть достойным (такого-то) названия
• "穿不起" 俄文翻译 :    pinyin:chuānbuqǐне в состоянии одеться в..., носить (такое платье) (мне) не по средствам (не под силу)
• "一疋布" 俄文翻译 :    штука холста (материи)
• "一画" 俄文翻译 :    список иероглифов из одной черты 一, 乙

• 而她的母亲在那年一病不起，家里的账单开始渐渐堆积起来。
  В тот год её мать серьёзно заболела, и счета начали копиться.
• 提交人声称，这一系列事件导致他的母亲一病不起，于2001年10月逝世。
  Автор утверждает, что связанные с этими инцидентами потрясения подорвали здоровье его матери, которая скончалась в октябре 2001 года.

• 一病不起的英语：take to one's bed and never leave it again; be confined to one's bed with a serious illness; be sick and remain in bed; fall ill and die; fall ill and never recover; take to one's bed and never get up...
• 一病不起的日语：〈成〉 （1）病床に就いたきり二度と起きない.死ぬこと. （2）病気で寝たきりになる.
• 一病不起的韩语：병으로 죽다. 他不幸一病不起, 令人悲伤; 그가 불행히도 병으로 죽어 슬픔을 금할 수 없다
• 一病不起什么意思：yī bìng bù qǐ 【解释】得病后病情一天天恶化，终至死亡。 【拼音码】ybbq 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义