一艺的俄文

• pinyin:yīyì
  1) * искусство (один из шести видов: этикет, музыка, стрельба из лука, управление лошадьми, каллиграфия, математика)
  2) мастерство, умение, техничность

• "一艺之长" 俄文翻译 :    pinyin:yīyìzhichángмастерство (дарование) в одном из видов искусств
• "一色町" 俄文翻译 :    Иссики
• "一色氏" 俄文翻译 :    Иссики (род)
• "一色儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīsèr1) одноцветный, без отметин; одной масти2) того же сорта; однотипный3) неизменный, постоянный; обычный
• "一节" 俄文翻译 :    pinyin:yījiéофиц. по вопросу о…,что (же) касается вопроса (дела, пункта) о
• "一色" 俄文翻译 :    [yīsè] 1) одного цвета 2) абсолютно одинаковый
• "一节诗" 俄文翻译 :    стансстрофа
• "一般雷区调查" 俄文翻译 :    разведка общего района минированияобщая разведка
• "一花" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuā1) один цветок2) пяток монет (при счёте)

• 意大利捐赠的这一艺术杰作，它代表着一个更加和谐的新世界从旧世界的混乱中诞生。
  Италия передала в дар Организации это замечательное произведение искусства, символизирующее рождение нового, более гармоничного мира из хаоса прошлого.
• 由于奥林匹克精神争取通过体育和文化而教育青年，这一艺术礼品将成为这方面的一个象征。
  Поскольку олимпийское движение преследует своей целью воспитание молодежи с помощью спорта и культуры, этот художественный дар станет одним из средств достижения этой цели.
• 这一艺术在高古时代再度发展，费尔干纳州库瓦遗址的寺庙中有许多雕像已移至博物馆精心保护，就是一个例证。
  Это искусство получило дальнейшее развитие в раннем средневековье, о чем говорят храм на городище Кува в Фергане с большим количеством скульптуры, которая бережно сохраняется в музеях.

• 一艺什么意思：亦作“一蓺”。    1.  “六艺”之一。 指经学的一种。    ▶ 《史记‧儒林列传》： “能通一蓺以上， 补文学掌故缺。”    ▶ 《汉书‧艺文志》： “古之学者， 耕且养， 三年而通一艺。”    ▶ 唐 封演 《封氏闻见记‧敏速》： “ 天宝 中， 汉州 雒县 尉 张涉 应一艺，...