万死一生的俄文

• pinyin:wànsǐyīshēng
  один шанс из десяти тысяч остаться живым; крайняя опасность; почти на верную смерть; смертельно опасный

• "九死一生" 俄文翻译 :    [jiǔsǐ yīshēng] обр. чудом остаться в живых; спастись от верной гибели; глянуть смерти в лицо
• "十死一生" 俄文翻译 :    pinyin:shísǐyīshēngодин шанс из десяти остаться живым; смертельно опасный
• "万死" 俄文翻译 :    pinyin:wànsǐ1) крайне опасный; на верную смерть2) заслуживать смерти; справедливое возмездие; суровая кара
• "一生" 俄文翻译 :    [yīshēng] вся жизнь; всю жизнь
• "罪当万死" 俄文翻译 :    pinyin:zuìdàngwànsǐпреступление заслуживает самой суровой кары (букв. десяти тысяч смертей)
• "罪该万死" 俄文翻译 :    pinyin:zuìgāiwànsǐсм. 罪當萬死
• "再死一次" 俄文翻译 :    Мёртвая зона (роман)
• "一生一世" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyīshì(за) всю (свою) жизнь, весь свой век
• "一生一及" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyījíсм. 一繼一及
• "一生一死" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngyīsǐшансы на жизнь и смерть равны
• "一生九死" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēngjiǔsǐодин шанс на жизнь из десяти; смертельно опасный
• "一生所寄," 俄文翻译 :    惟在此兒 всё, чем я живу, — в одном этом сыне
• "一生的工作" 俄文翻译 :    де́ло всей жи́зни
• "一生的承诺" 俄文翻译 :    Обещание (телесериал, 2006)
• "三宅一生" 俄文翻译 :    Миякэ, Иссэй
• "中岛一生" 俄文翻译 :    Накаджима-Фарран, Исси
• "户高一生" 俄文翻译 :    Тотака, Кадзуми
• "耶稣一生" 俄文翻译 :    Толедот Йешу
• "达赖的一生" 俄文翻译 :    Кундун
• "道生一，一生二" 俄文翻译 :    Дао рождает одно (нерасчленённое единство), одно рождает два (раздвоение; ?Лао-цзы?, 42)
• "杀死一只知更鸟" 俄文翻译 :    убить пересмешника
• "你一生的故事" 俄文翻译 :    История твоей жизни
• "达芬奇的一生" 俄文翻译 :    Жизнь Леонардо да Винчи (мини-сериал)
• "一日一生 (2013年电影)" 俄文翻译 :    День труда (фильм)
• "万楚特城堡" 俄文翻译 :    Ланьцутский замок
• "万殊" 俄文翻译 :    pinyin:wànshúбесконечно разнообразный

• 万死一生的英语：only one chance in ten thousand of preserving the life
• 万死一生的韩语：【성어】 죽을 가능성은 대단히 많고, 살 수 있는 희망은 극히 적다; 생명이 극히 위험한 처지에 처해 있다.
• 万死一生什么意思：wàn sǐ yī shēng 【解释】比喻冒生命危险。 【出处】《汉书·司马迁传》：“夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯已奇矣。” 【拼音码】wsys 【用法】联合式；作谓语；同“九死一生”