三三两两的俄文

• [sānsān liǎngliǎng]
  небольшими группами; по два, по три человека

• "三两" 俄文翻译 :    pinyin:sānli?ng1) два-три2) три ляна
• "两两" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngliǎngпарами; попарно; по двое
• "三三制" 俄文翻译 :    pinyin:sānsānzhì1) тройная система (организационная структура, в которой каждая высшая единица содержит три низших)2) ист. тройственная паритетная коалиция (в 1937 — 1945 гг. в освобождённых от японских захватчиков районах Китая комплектование органов власти поровну из представителей трёх категорий участников борьбы против японской агрессии: на 1/3 из коммунистов, на 1/3 из левых прогрессивных деятелей и на 1/3 из прочих)3) шестилетняя система (обучения в школе) (2 ступени по 3 года каждая)
• "三三一事件" 俄文翻译 :    Инцидент 31 марта
• "三三五五" 俄文翻译 :    pinyin:sānsǎnwǔwǔв беспорядке, врассыпную
• "三三如九" 俄文翻译 :    трижды три равно девяти
• "三三得九" 俄文翻译 :    трижды три ― девять
• "三丈三(尺)" 俄文翻译 :    3 чжана 3 чи
• "三七二十一" 俄文翻译 :    трижды семь — двадцать один (обр. в знач.:
• "三七" 俄文翻译 :    pinyin:sānqì1) трижды ceмь2) бот. гинура перистонадрезная (Gynura pinnatifida DC.)
• "三丁基锡" 俄文翻译 :    трибутилолово

• 随[后後]几个月，学生三三两两离开难民营。
  В последующие несколько месяцев учащиеся небольшими группами начали покидать лагерь.
• 188.　随[后後]几个月，学生三三两两离开难民营。 8月，离开的人数急剧增加。
  В последующие несколько месяцев учащиеся небольшими группами начали покидать лагерь.

• 三三两两的泰文
• 三三两两的英语：by twos and threes; (gather) in twos and threes; in crowds; in small groups
• 三三两两的法语：par deux ou trois;en petits groupes
• 三三两两的日语：三々五々. 会议结束后,人们三三两两地退出会场／会議終了後,人々は三々五々会場から出て行った.
• 三三两两的韩语：【성어】 둘씩 셋씩. 삼삼오오(三三五五). 下班后工人们三三两两地走回家去; 퇴근 후 노동자들은 삼삼오오로 걸어서 집에 돌아간다
• 三三两两什么意思：sān sān liǎng liǎng 【解释】三个两个地在一起。形容人数不多。 【出处】宋·郭茂倩《乐府诗集》卷四十七引晋人《娇女》诗：“鱼行不独自，三三两两俱。”宋·辛弃疾《念奴娇·双陆》词：“袖手旁观初未说，两两三三而已。” 【示例】时文林街一带已有歪戴呢帽的人～散在街上。（《闻一多全集·年谱》） 【拼音码】ssll 【灯谜面】蚂蚁游玩；十个人排四队十；九四 【用法】联合式；作定语...