三上的俄文

• pinyin:sānshàng
  три лучших места (для обдумывания сочинения: верхом на лошади, на подушке в постели, в отхожем месте)

• "三上五落" 俄文翻译 :    pinyin:sānshàngwǔluòтри подъёма — пять падений (обр. в знач.: действовать неровно, то с усилиями, то без усилий)
• "三上枝织" 俄文翻译 :    Миками, Сиори
• "三上真司" 俄文翻译 :    Миками, Синдзи
• "三三得九" 俄文翻译 :    трижды три ― девять
• "三三如九" 俄文翻译 :    трижды три равно девяти
• "三三制" 俄文翻译 :    pinyin:sānsānzhì1) тройная система (организационная структура, в которой каждая высшая единица содержит три низших)2) ист. тройственная паритетная коалиция (в 1937 — 1945 гг. в освобождённых от японских захватчиков районах Китая комплектование органов власти поровну из представителей трёх категорий участников борьбы против японской агрессии: на 1/3 из коммунистов, на 1/3 из левых прогрессивных деятелей и на 1/3 из прочих)3) шестилетняя система (обучения в школе) (2 ступени по 3 года каждая)
• "三三五五" 俄文翻译 :    pinyin:sānsǎnwǔwǔв беспорядке, врассыпную
• "三三两两" 俄文翻译 :    [sānsān liǎngliǎng] небольшими группами; по два, по три человека
• "三下五除二" 俄文翻译 :    pinyin:sānxiàwǔchúèrв два счёта, пара пустяков, плёвое дело (происходит от операции на китайских счётах: чтобы получить три, надо сначала положить пять косточек, а затем скинуть две)

• 据我所知，你在星期三上午拿到了文件。
  Насколько я понимаю, соответствующая информация поступила к Вам в среду утром.
• 星期三上午讨论目标8的评价标准。
  Во время утренней части заседания в среду были рассмотрены критерии оценки эффективности достижения цели 8.
• 第1次会议将于2月4日星期三上午10时举行。
  Первое заседание состоится в среду, 4 февраля, в 10 ч. 00 м.
• 第一次会议将于2月9日星期三上午10时召开。
  Первое заседание состоится в среду, 9 февраля, в 10 ч. 00 м.
• 2006年9月27日星期三上午10时，C会议室。
  Среда, 27 сентября 2006 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний C.
• 2006年9月27日星期三上午10时，C会议室。
  Среда, 27 сентября 2006 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний C.
• 主要委员会将于12月1日星期三上午开始工作。
  В таком случае Главный комитет начнет свою работу в первой половине дня в среду, 1 декабря.
• 下一次全体会议将在5月23日星期三上午10时举行。
  Следующее пленарное заседание состоится в среду, 23 мая 2001 года, в 10 час.
• 12月20日星期三上午，大会将审议第二委员会的报告。
  В среду утром, 20 декабря, Генеральная Ассамблея рассмотрит доклады Второго комитета.
• 将于2002年10月2日星期三上午进行小组讨论。
  Дискуссия с участием экспертов состоится в первой половине дня в среду, 2 октября 2002 года.

• 三上的英语：mikami misuzu
• 三上的韩语：【문어】 (1)[명사] 문장을 생각하는 데 좋다는 ‘马上’(말 위)·‘枕上’(베갯머리)·‘厕上’(변소)의 세 곳. 《欧阳修·归田录》 (2)[동사] 세 번 올리다.
• 三上什么意思：  1.  指马上、枕上、厕上。    ▶ 宋 欧阳修 《归田录》卷二： “余平生所作文章， 多在三上， 乃马上、枕上、厕上也。 盖惟此尤可以属思尔。”    ▶ 清 赵翼 《寄题法梧门祭酒诗龛图》诗： “ 杜 诗万里行， 欧 诗三上成。”    ▶ 清 阮葵生 《茶馀客话》卷四： “ 魏善伯 徵...