三业的俄文

• pinyin:sānyè
  будд. троякая карма (а) телесная, словесная, мысленная; б) жадность, гнев, тупость)

• "三世纪危机" 俄文翻译 :    Кризис Римской империи III века
• "三世医" 俄文翻译 :    pinyin:sānshìyīврач, знающий врачевание трёх эпох (акупунктуру и прижигания Хуан-ди, лекарственные травы Шэнь-нуна, виды пульса по 素問); врач, лечебные средства которого испытаны в трёх поколениях
• "三丝" 俄文翻译 :    pinyin:sānsīстроганое мясо (кушанье)
• "三世佛" 俄文翻译 :    pinyin:sānshìfóбудд. будды трёх эпох (прошлой, настоящей и будущей — Кашьяпа, Шакьямуни, Майтрея)
• "三丝海参" 俄文翻译 :    pinyin:sānsīh?ishēnсалат из трепангов, курятины и бамбука
• "三世" 俄文翻译 :    pinyin:sānshì1) три поколения (дед, отец, сын)2) три эпохи, три века, три эры, три периода времени (а) современность; ближайшее прошлое, свидетели которого ещё живы; давнее прошлое; б) будд. прошлое, настоящее, будущее; в) идеалистическая теория циклического развития общества: эра великого спокойствия, эра становления, эра хаоса — по Гунъяну в интерпретации Кан Ю-вэя)
• "三丝鱼翅" 俄文翻译 :    pinyin:sānsīyúchìплавники акулы с курятиной и бамбуком (кушанье)
• "三不管地带 (电影)" 俄文翻译 :    Ничья земля (фильм)
• "三两" 俄文翻译 :    pinyin:sānli?ng1) два-три2) три ляна

• 应根据行预咨委会在随[后後]段落中关于请设员额的建议调整专题群组三业务费用。
  Оперативные расходы по группе III подлежат корректировке с учетом рекомендаций Консультативного комитета по предлагаемым должностям, приведенных в последующих пунктах.

• 三业的英语：action speech and thought
• 三业的韩语：[명사]〈불교〉 (1)삼업. 몸과 입과 마음의 세 가지 욕심으로 인하여 저지르는 죄업. (2)탐욕·분노·우치(愚痴)의 세 가지 죄업.
• 三业什么意思：  1.  佛教语。 指身业、口业、意业。 佛教认为造业将引生种种果报。    ▶ 晋 慧远 《沙门不敬王者论》之五： “尚未酬其始誓之心， 况答三业之劳乎？”    ▶ 《魏书‧释老志》： “心去贪忿痴， 身除杀淫盗， 口断妄杂诸非正言。 总谓之十善道。 能具此， 谓之三业清净。”    ▶ 宋 黄...