三蛇旧鼠的俄文

• pinyin:sānshéjiǔshǔ
  три змеи и девять крыс (на каждом му земли; обр. в знач.: везде нечисть, отовсюду грозит беда)

• "三虫" 俄文翻译 :    pinyin:sānchóngсм. 三尸
• "三藩市警察局" 俄文翻译 :    Департамент полиции Сан-Франциско
• "三衅三浴" 俄文翻译 :    pinyin:sānxinsānyùтрижды умастить благовониями и трижды омыть (обр. в знач.: принять с величайшим почётом)
• "三藩市街道" 俄文翻译 :    Улицы Сан-Франциско
• "三行" 俄文翻译 :    pinyin:sānxìng1) * три достойных манеры (почтительность к родителям, уважение к друзьям, послушание старшим)2) будд. три образа действий, три линии поведения (добро, зло и недеяние как условия соответствующих карм)
• "三藩市背景作品" 俄文翻译 :    Сан-Франциско в культуре и искусстве
• "三行儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānhángrкухонная прислуга (повар, поварёнок, половой)
• "三藩市文化" 俄文翻译 :    Культура Сан-Франциско
• "三街两巷" 俄文翻译 :    pinyin:sānjiēliǎngxiàngна трёх улицах и в двух переулках (обр. в знач.: повсеместно)