三道头的俄文

• pinyin:sāndàotóu
  ycm. старший полицейский (в Шанхае на сетльменте)

• "三道" 俄文翻译 :    pinyin:sāndàoтроякое постижение (при чтении: глазами, на слух, сознанием)
• "上三道茶" 俄文翻译 :    трижды подать кушанье
• "上了三道漆" 俄文翻译 :    покрыть лаком трижды (в три слоя)
• "五迷三道" 俄文翻译 :    pinyin:wǔmísāndàoсев.-вост. диал. ничего не соображать; сумбур в голове
• "假眉三道" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎméisāndàoдиал. притворяться, прикидываться, напускать на себя вид (только для видимости); притворный, показной; для видимости
• "说三道四" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsāndàosìговоря три, сказать о четвёрке (обр. в знач.: а) болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой; б) судачить)
• "三造对面" 俄文翻译 :    pinyin:sānzàoduìmiànдиал. деловое свидание всех заинтересованных лиц; очная ставка сторон
• "三部作" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzuòлит. трилогия
• "三造" 俄文翻译 :    pinyin:sānzàoтри стороны (напр. истец, ответчик и свидетель в деле); все заинтересованные стороны
• "三部惑" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùhuòстойкость перед соблазнами; равнодушие к вину, женским чарам и богатству; троякая свобода от омрачения (этими соблазнами)
• "三通" 俄文翻译 :    три (крупнейшие) энциклопедии
• "三部敬" 俄文翻译 :    Самбэ, Кэй
• "三途鎭" 俄文翻译 :    на трёх дорогах всё спокойно
• "三部曲" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqǔмуз., лит. трилогия

• 三道头的韩语：[명사]【방언】 상해(上海) 조계(租界) 지역의 순찰 부장. →[宪xiàn兵]
• 三道头什么意思：指旧 上海 租界里的外国警察头目， 因制服臂章上有三条横的标记， 故称。    ▶ 鲁迅 《南腔北调集‧为了忘却的记念》： “他们竟一同被捕， 我的那一本书， 又被没收， 落在‘三道头’之类的手里了。”