上下文的俄文

• [shàngxiàwén]
  контекст

• "上下文 id" 俄文翻译 :    контекстный идентификатор
• "上下文交换" 俄文翻译 :    Переключение контекста
• "上下文字段" 俄文翻译 :    поле контекста
• "上下文的" 俄文翻译 :    контекстно-зависимый
• "上下文控制块" 俄文翻译 :    блок управления контекстом
• "上下文无关文法" 俄文翻译 :    Контекстно-свободная грамматика
• "上下文有关文法" 俄文翻译 :    Контекстно-зависимая грамматика
• "随机上下文无关文法" 俄文翻译 :    Стохастическая контекстно-свободная грамматика
• "下文" 俄文翻译 :    [xiàwén] 1) нижеследующий текст 2) последствия; результаты чего-либо
• "上下" 俄文翻译 :    [shàngxià] 1) верх и низ; верхи и низы; сверху донизу 2) приблизительно; около (после числительного)
• "上下动" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàdòngдвижение (смещение) по вертикали
• "上下床" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下忙" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàmángпервая и вторая страда, первый и второй сроки уплаты налогов
• "上下江" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàjiāng1) верхнее и нижнее течение (Янцзы)2) перен. пров. Аньхуй и Цзянсу3) реки Сицзян и Чжуцзян (в пров. Гуандун)
• "上下牀" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàchuángвысокий и низкий пост, высокое и низкое положение
• "上下轴" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàzhóuуст. вертикальная ось
• "上文下文" 俄文翻译 :    pinyin:shàngwénxiàwénконтекст
• "邺下文学" 俄文翻译 :    pinyin:yèxiàwénxuéист. литература Еся (литературное направление конца эпохи Хань; II-III в. н. эсм. 建安文學)
• "一身上下" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēnshàngxiàвсё надетое платье, вся одежда
• "上上下下" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshàngxiàxiàверхи и низы; сверху донизу
• "上下位关系" 俄文翻译 :    Гипоним и гипероним
• "上下其手" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiàqíshǒu1) совершать злоупотребления; извращать законы с корыстными целями2) допускать вольности, заигрывать (с женщиной)
• "上下察也" 俄文翻译 :    верхи и низы занимают ясную позицию (проявляют себя отчётливо)
• "上下拍动" 俄文翻译 :    трепыхаться

• 为此目的，上下文包括序言和附件。
  Для этой цели контекст охватывает преамбулу и приложения.
• 为此目的，上下文包括序言部分和附件。
  Для этой цели контекст охватывает преамбулу и приложения.
• 其含义应当从上下文可以辨别出来。
  Значение должно быть понятно из контекста.
• 在该上下文中没有误导性信息的问题。
  В этом контексте вопрос о вводящей в заблуждение информации не возникает.
• 有必要提供这一数字的上下文。
  Необходимо указать это количество в контексте.
• 与会者们注意到了本节所载建议的上下文。
  Участники приняли к сведению контекстуальные основы рекомендаций, содержащихся в этом разделе.
• 要加以评论，需要根据上下文来考虑某些规定。
  Для того чтобы сформулировать замечания, необходимо рассматривать некоторые положения в более широком контексте.
• 同一个术语在不同的上下文中不应有不同的含义。
  Один и тот же термин не должен иметь несколько значений в различном контексте.
• 另外，个别条文中的用语也可以因上下文而不同。
  Кроме того, термины, используемые в конкретных статьях, могут различаться в зависимости от контекста.
• 缺少的“Z”通常可以由操作员基于上下文进行判断。
  Отсутствующие «Z» расставляются оператором на основе контекста.

• 上下文的泰文
• 上下文的英语：1.(书中或文章中某一段或某一句前后的部分) context 短语和例子 你能从上下文猜出那词的意思吗? can you guess the meaning of the word f...
• 上下文的法语：名 contexte
• 上下文的日语：文脈.文の前後関係. 这个词怎么解释 jiěshì 要看上下文／この語をどう解釈するかは文脈による.
• 上下文的韩语：문맥
• 上下文的阿拉伯语：سِياق; سِيَاق; مقام;
• 上下文的印尼文：keadaan; kondisi; konteks;
• 上下文什么意思：shàngxiàwén 指文章或说话中与某一词语或文句相连的上文和下文：这个词的含义联系～不难理解。