上冻的俄文

• [shàngdòng]
  замёрзнуть (напр., о реке)

• "上冲断层" 俄文翻译 :    взброс
• "上冲" 俄文翻译 :    pinyin:shàngchòngпробиваться (рваться) вперёд (вверх); напирать; вздыматься; вставать дыбом
• "上凯尔" 俄文翻译 :    Оберкайль
• "上冬" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdōngпервый месяц зимы; начало зимы
• "上凯斯卡格 (阿拉斯加州)" 俄文翻译 :    Аппер-Калскаг
• "上冢" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhǒngсм. 上墳
• "上函" 俄文翻译 :    эпитек
• "上冠" 俄文翻译 :    pinyin:shàngguānбот. верхний полог
• "上切纳泰" 俄文翻译 :    Ченато-Сопра

• 白天最高气温为摄氏48.5度，夜间也可能上冻。
  Летом днём возможна жара до 35—38°, в то же время ночью возможны заморозки.
• 现行立法允许金融分析司暂时止付客户的银行汇票（实际上冻结资金的转移），时间不超过72小时。
  Таким образом, меры принимаются быстро, без неоправданных задержек.
• 近年来注意到河里的冰更早解冻、更晚上冻，这可破坏冬季牧场和夏季牧场之间的传统移徙路径。
  Мерзлая почва присутствует в большей части региона и, при разрушении слоя вечной мерзлоты, традиционные пути миграции северных оленей могут быть нарушены.
• 现行立法允许金融分析司暂时止付客户的银行汇票（实际上冻结资金的转移），时间不超过72小时。
  Действующее законодательство предоставляет УФА возможность приостановить получение денег по чеку клиента (фактически заморозить переводимые средства) на период продолжительностью до 72 часов.
• 近年来注意到河里的冰更早解冻、更晚上冻，这可破坏冬季牧场和夏季牧场之间的传统移徙路径。
  Наблюдающееся в последние годы более раннее таяние и более позднее замерзание речного льда может приводить к разрыву традиционных путей миграции между зимними и летними пастбищами.
• 除上述进行有关刑事诉讼方面的法规外，没有任何法院命令，特别规定行政上冻结活期存款账户或流动资产。
  Следует отметить, что помимо упомянутых выше норм, применяемых в ходе уголовного процесса, в законодательстве Чили отсутствуют специальные нормы, предусматривающие замораживание в административном порядке текущих сальдовых сумм на банковских счетах или активов.

• 上冻的英语：freeze; get frozen
• 上冻的日语：結氷する.凍る.氷が張る. 快到冬至 dōngzhì 了还没上冻／もうすぐ冬至だというのにまだ氷が張らない. 地上了冻了／地面が凍ってしまった.
• 上冻的韩语：[동사] (강이나 땅이) 얼다. 上大冻; 꽁꽁 얼다 天寒, 这东西上冻得好快; 날이 추워, 이것이 매우 빨리 언다
• 上冻什么意思：shàng dòng 结冰；因冷凝结：今年冬天不冷，快到冬至了还没～│地上了冻了。