上合的俄文

• pinyin:shànghé
  астр. верхнее соединение

• "上吃下搭" 俄文翻译 :    pinyin:shàngchīxiàdāпитаться не только остатками от хозяйского стола, но и получать особый приварок (о слугах); быть полностью на хозяйских харчах
• "上司" 俄文翻译 :    [shàngsi] начальник; начальство
• "上吊" 俄文翻译 :    [shàngdiào] повеситься
• "上号" 俄文翻译 :    pinyin:shànghàoпронумеровывать
• "上吊自杀者" 俄文翻译 :    Повесившиеся
• "上叶" 俄文翻译 :    pinyin:shàngyèранний период, начало эпохи (века)
• "上同" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtóng* солидаризироваться с высшими, приспосабливаться к начальству
• "上台增四" 俄文翻译 :    31 Рыси
• "上名牒" 俄文翻译 :    внести в поимённый список

• 西非和欧洲需要在这个问题上合作。
  Это вопрос, по которому Западная Африка и Европа должны сотрудничать.
• 我们敦促各方继续在此基础上合作。
  Мы настоятельно призываем обе стороны продолжать сотрудничество на этой основе.
• 只有秘书处及秘书长能对外代表上合组织。
  Исключение составят дипломаты и представители международных организаций.
• 印度是世界上合法鸦片的主要生产国之一。
  Индия является одним из ведущих в мире производителей законного опиума.
• 国家元首理事会是上合组织的最高管理机构。
  Высшим руководящим органом ШОС является Совет глав государств.
• 不能允许这些标签给一帮歹徒披上合法的外衣。
  Недопустимо, чтобы такие ярлыки законно навешивались на банду головорезов.
• 古巴教育机构帮助相关部门在保健问题上合作。
  Кубинские учебные заведения помогают налаживать сотрудничество в области здравоохранения.
• 总干事任命内部监督事务技术上合格的负责人。
  Генеральный директор назначает технически квалифицированного руководителя СВН.
• 成员国决定给予阿富汗上合组织观察员地位。
  В этой связи государства-члены приняли решение предоставить Афганистану статус наблюдателя при ШОС.
• 上合组织秘书处设在北京。
  Секретариат ШОС располагается в Пекине.

• 上合的英语：superior conjunction
• 上合的法语：conjonction supérieure