上游的俄文

• [shàngyóu]
  1) верхнее течение (реки); верховье
  2) стремиться вперёд; передовой

• "居上游" 俄文翻译 :    иметь резиденцию в верхнем течении реки
• "上游沿岸国" 俄文翻译 :    "государство
• "上游活动" 俄文翻译 :    мероприятия на высшем уровне
• "上游源头" 俄文翻译 :    воды верхнего бьефа
• "力争上游" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhēngshàngyóuвсеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)
• "掌上游戏机" 俄文翻译 :    Портативные игровые приставки
• "水上游乐园" 俄文翻译 :    аквапа́рк
• "纸上游戏" 俄文翻译 :    насто́льная игра́
• "多瑙河上游海巴赫" 俄文翻译 :    Хайбах-об-дер-Донау
• "奥卡河上游诸公国" 俄文翻译 :    Верховские княжества
• "权力的游戏 (桌上游戏)" 俄文翻译 :    Игра престолов (настольная игра)
• "莱茵河上游比辛根" 俄文翻译 :    Бюзинген-ам-Хохрайн
• "多瑙河上游基希贝格" 俄文翻译 :    Кирхберг-об-дер-Донау
• "特赖森河上游努斯多夫" 俄文翻译 :    Нусдорф-об-дер-Трайзен
• "艾斯特上游瓦特贝格" 俄文翻译 :    Вартберг-об-дер-Айст
• "莱茵河上游霍恩滕根" 俄文翻译 :    Хоэнтенген (Верхний Рейн)
• "上渎" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdúвежл. обращаться с просьбой к вышестоящему лицу; затрудняю Вас покорнейшей просьбой
• "上清镇" 俄文翻译 :    Шанцин (город)
• "上清观" 俄文翻译 :    pinyin:shàngqīngguànскит Высшей чистоты (даосский центр в нынешней прав. Цзянси)
• "上清童子" 俄文翻译 :    pinyin:shàngqīngtóngzíмедная монета, медяк (дин. Тан)
• "上清派" 俄文翻译 :    шанцин
• "上湖 (万德利茨)" 俄文翻译 :    Оберзе (Ланке)

• 7月4日，许多游客来到海滩上游玩。
  Многие жители в тот день пошли на пляж.
• 在研究进程的上游出现类似的情况。
  Аналогичные процессы происходят в первичных звеньях процесса исследований.
• 粮食短缺也迫使许多儿童到街上游荡。
  Изза нехватки продовольствия многие дети также оказываются на улице.
• 在瑞典实施了上游犯罪并非必要条件。
  Основное правонарушение может быть совершено и за пределами Швеции.
• 少数当地居民依然留在科多里河谷上游。
  В верхней части Кодорского ущелья оставалось несколько местных жителей.
• 成鱼栖息在上游与中游的水层。
  Соседями могут быть рыбы средних и верхних слоев воды.
• 此外，公司还在阿富汗控制了上游资产。
  Кроме того, компания контролирует добывающие мощности в Афганистане.
• 任何犯罪均可被视为洗钱的上游犯罪。
  Любое правонарушение, связанное с отмыванием денежных средств, считается основным правонарушением.
• 有代表希望能够更多地注重上游政策。
  Была также высказана заинтересованность в концентрации внимания на подготовительной политике.

• 上游的泰文
• 上游的英语：1.(河流接近发源地的部分) head waters; upstream; upper reaches 短语和例子 黄河上游 the upper reaches of the yell...
• 上游的法语：名 1.amont;le courant supérieur d'une rivière 2.avant力争~aller toujours de l'avant amont
• 上游的日语：（1）（河川の）上流. （2）〈喩〉先陣.先頭.先進的な地位. 鼓 gǔ 足干劲 gànjìn ,力争上游／大いに意気込み,（努めて）高い目標を目ざす.
• 上游的韩语：[명사] (1)(강의) 상류(上流). ＝[上流(1)] (2)앞선 목표나 수준. 앞장. 맨앞자리. 【전용】 상위(의 사람·성적). 鼓足干劲, 力争上游; 【성어】 의욕을 돋우어서 앞장서기에 힘쓰다; 크게 의욕적으로 높은 목표를 지향하다 上游太辛苦, 下游挨屁股, 中游最舒服; 【속담】 열심히 선진 대열에 서면 힘들고, 후진 대열에 서면 엉덩이를 두들겨 ...
• 上游什么意思：shàngyóu ①河流接近发源地的部分。 ②比喻先进：力争～。