上火的俄文

• pinyin:shànghuǒ
  1) разжигать огонь
  2) быть в возбуждении; вспылить, разозлиться
  3) кит. мед., см. 上焦熱

• "上火儿" 俄文翻译 :    pinyin:shànghuǒr1) разжигать огонь2) быть в возбуждении; вспылить, разозлиться3) кит. мед., см. 上焦熱
• "埄上火" 俄文翻译 :    засыпать огонь
• "30秒上火星 (专辑)" 俄文翻译 :    30 Seconds to Mars (альбом)
• "上潮" 俄文翻译 :    pinyin:shàngcháoприлив
• "上演权" 俄文翻译 :    pinyin:shàngyǎnquánправо постановки
• "上演" 俄文翻译 :    [shàngyǎn] ставить (на сцене); давать представление
• "上灯夜" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdēngyèпраздник фонарей (13-го числа 1-го лунного месяца)
• "上漏下湿" 俄文翻译 :    pinyin:shànglòuxiàshīсверху протекает, а снизу сырость пропускает (обр. о строении, неприспособленном для жилья)
• "上灶" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzàoзаняться стряпней, пойти на кухню (для приготовления пищи)
• "上漆" 俄文翻译 :    pinyin:shàngqīлакировать; лакировка
• "上灶儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzàorзаняться стряпней, пойти на кухню (для приготовления пищи)

• 曼斯拒绝该要求，就被放上火柴堆。
  Манс отклоняет предложение и его помещают на костёр.
• 如果遇上火灾, 造成许多工人死伤的危险极其严重。
  Опасность большого числа смертных случаев или ранений при пожаре является весьма серьезной.
• 因为他们延误了时间可能赶不上火车，他们就向地铁站跑去。
  В этот момент их остановили трое полицейских в штатском.
• 因为他们延误了时间可能赶不上火车，他们就向地铁站跑去。
  Поскольку они опаздывали на поезд, то поспешили к станции метро.
• 如果地球的好几个地区仍然存在饥饿，登上火星又有什么意思？
  Какой смысл изучения Марса, если многие регионы нашей планеты по-прежнему ощущают голод?
• [当带]匪徒登上火[車车]时，他们认为米尔顿已经死了。
  Из-за его последних действий, когда бандиты залезли в вагон, они подумали, что Милтон мёртв, и они не смогли найти ключ.
• 许多受访者报告说，他们被押送火车站，然[后後]被赶上火车，开往边界。
  Многие опрошенные заявили, что их доставляли на вокзалы и заставляли садиться на поезда, идущие к границе.
• PSSRI研发了一个气体分析仪器，由火星机器人Beagle II 带上火星。
  PSSRI разработал газоанализаторный прибор, который был отправлен с миссией "Бигл II" на Марс.
• 如有关犯罪涉及两件以上火器，则刑加一等至两等。
  Мера наказания лиц, совершивших преступление, о котором идет речь, с применением более чем двух единиц стрелкового оружия, увеличивается на одну или две степени строгости по сравнению с вышеупомянутой мерой наказания.
• 尼拉贡戈火山和附近的尼亚穆拉吉拉火山爆发次数占非洲历史上火山喷发次数总量的40％。
  На Ньирагонго и находящимся рядом вулкане Ньямлагира произошло 40% всех наблюдаемых извержений в Африке.

• 上火的泰文
• 上火的英语：1.[方言] (发怒) get angry; get inflamed 短语和例子 听到他粗鲁的话, 她真上火了。 she was genuinely angered at his i...
• 上火的法语：动 1.se fâcher 2.avoir de la chaleur endogène(terme de la médecine traditionnelle chinoise) chaleur interne excessive prise de réchauffement
• 上火的日语：（上火儿） （1）〈中医〉のぼせる.便秘または鼻腔?口腔などの炎症をさす. 他这几天上火了,老流鼻血 bíxiě ／彼はこの2,3日のぼせているので,よく鼻血が出る. （2）（上火儿）〈方〉（＝发怒 fānù ）怒る.かっとなる. 菜点了半天还没上来,他上火了／料理を注文してずいぶんたつのにまだこないので,彼は腹を立てた.
• 上火的韩语：(1)[동사]〈중국의학〉 상초열(上焦熱)이 나다. [대변이 건조해지거나 혹은 구강 점막(口腔粘膜)·비강 점막(鼻腔粘膜)·결막(結膜) 등에 염증이 생기는 증상을 말함] 他上火了, 眼睛红红的; 그는 상초열이 올라서 눈알이 벌겋다 (2)(shànghuǒ) [명사] 상초열. 上火下寒; 상초열과 (손발의) 냉증 ∥＝[上焦热] →[去火(1)] (3)(上火儿) ...
• 上火的印尼文：panas dalam;
• 上火什么意思：shàng huǒ ①中医把大便干燥或鼻腔黏膜、口腔黏膜、结合膜等发炎的症状叫上火：他～了，眼睛红红的。 ②〈方〉（儿）发怒。