上谕的俄文

• pinyin:shàngyù
  императорский эдикт (указ)

• "寄信上谕" 俄文翻译 :    pinyin:jìxìnshàngyùиндивидуальный высочайший указ (в один адрес, не для сведения третьих лиц, при дин. Цин)
• "上谒" 俄文翻译 :    pinyin:shàngyèуст. посылать карточку (сообщать о себе); просить аудиенции
• "上调" 俄文翻译 :    I [shàngdiào] продвинуть вверх по служебной лестнице; повысить в должности II [shàngtiáo] поднять (напр., цены)
• "上谢" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxièприносить (выражать) благодарность; благодарить
• "上课证" 俄文翻译 :    pinyin:shàngkèzhèngбилет учащегося; ученический билет
• "上谢列布良卡农村居民点" 俄文翻译 :    Верхнесеребрянское сельское поселение
• "上课" 俄文翻译 :    [shàngkè] 1) идти на занятия; начало занятий 2) заниматься
• "上谢福尔赛姆" 俄文翻译 :    Обершеффольсайм
• "上诺曼底" 俄文翻译 :    Верхняя Нормандия
• "上贝克河" 俄文翻译 :    Обербек

• 」上谕：「亟应设法[刅办]理。
  Это говорило о том, что необходимо срочно что-то делать».

• 上谕的英语：imperial edict
• 上谕的法语：名 décret impérial;édit impérial
• 上谕的日语：詔書.詔勅.詔[みことのり].勅命.
• 上谕的韩语：[명사] 조서(詔書). 조칙(詔勅).
• 上谕什么意思：shàngyù [imperial edict] 古时皇帝以诏书形式发布的命令、告示 1840年鸦片战争以后的一系列使中国沦为半殖民地的不平等条约,都是从这里发出“上谕”签订的。――《故宫博物院》