上达的俄文
音标:[ shàngdá ] 发音:
"上达"的汉语解释用"上达"造句上达 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:shàngdá
1) * овладевать высшими совершенствами (добродетель, справедливость в противоположность благам — выгоде, богатству)
2) уст. повергать к подножию трона; доводить до сведения высшей власти (вышестоящей инстанции)
3) офиц. доставлять (кому-л., в адрес кого-л.)
- "上达甘索" 俄文翻译 : Дагансо-де-Арриба
- "肃此上达" 俄文翻译 : pinyin:sùcǐshàngdáэпист. об изложенном почтительно сообщаю
- "上达赫施泰滕" 俄文翻译 : Обердахштеттен
- "上边的" 俄文翻译 : верхний
- "上边儿" 俄文翻译 : pinyin:shàngbianr1) верх, верхняя сторона; наверху; впереди2) послелог на3) хозяин, начальство (в языке слуг, подчинённых)
- "上边" 俄文翻译 : [shàngbian] 1) верх; наверх; выше 2) послелог на; над
- "上辛恩" 俄文翻译 : Оберзинн
- "上迈丹" 俄文翻译 : Верхний Майдан
- "上辛" 俄文翻译 : pinyin:shàngxīn* первый день под знаком 辛 в лунном месяце
- "上迈廷根" 俄文翻译 : Обермайтинген
例句与用法
- 能够在什么样的基础上达成协议。
На какой основе может быть достигнута договоренность? - 这两个机构基本上达到了上述要求。
Эти два органа в основном удовлетворяют перечисленным выше требованиям. - 所有区域集团均应在议题上达成一致。
С выбранной темой должны согласиться все региональные группы. - 我们需要在一些原则问题上达成一致。
Нам необходимо достичь согласия по ряду принципов. - 国际上达成一致的这种实例很少。
В международных масштабах рассматривалось лишь небольшое количество подобных примеров. - 最近的讨论在这些问题上达成了协议。
В ходе последних дискуссий по этим вопросам была достигнута договоренность. - 这是在南北韩首脑会议上达成的协定。
Объединение должно обеспечить процветание обеим сторонам. - 这是在南北韩首脑会议上达成的协定。
Такое согласие было достигнуто на корейском саммите Юга и Севера. - 只有20个职位基本上达到了两性平衡。
На 20 должностях наблюдается определенный баланс между теми и другими. - 她被从手腕吊在天花板上达数小时之久。
Ее подвешивали к потолку за запястья и держали так часами.
其他语种
- 上达的英语:reach the higher authorities 短语和例子
- 上达的日语:上の方に伝える.上層に通じさせる. 下情不能上达/下部の意見が上層部に伝わらない.
- 上达的韩语:[동사]【문어】 (1)상달하다. 상부에 알리다[반영하다]. (2)【격식】 (상대방에) 아뢰다. 알리다. 飞fēi函上达; 서면으로 말씀드립니다 (3)학문이나 기술 따위가 진보 발달하다.
- 上达什么意思: 1. 古谓士君子修养德性, 务求通达于仁义。 ▶ 《论语‧宪问》: “君子上达, 小人下达。” ▶ 邢昺 疏: “言君子小人所晓达不同也。 本为上, 谓德义也;末为下, 谓财利也。 言君子达于德义, 小人达于财利。” ▶ 康有为 《大同书》丙部: “立法者将以导人以上达, 则人...