不堪的俄文

• [bùkān]
  1) невозможно; не быть в состоянии
  不堪设想 [bùkān shèxiǎng] — невозможно себе представить
  2) крайне; невыносимо
  疲倦不堪 [píjuàn bùkān] — страшно устать, измучиться

• "不堪一击" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānyījīне выдержать и одного удара; быть слабым, еле держаться
• "不堪使用" 俄文翻译 :    неисправное состояниеэксплуатационная ненадежность
• "不堪使用期" 俄文翻译 :    период бездействия
• "不堪入耳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不堪入耳的" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrdeоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不堪出口的" 俄文翻译 :    нецензурный
• "不堪回首" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānhuíshǒuстрашно вспомнить
• "不堪大任" 俄文翻译 :    не справляться с большими задачами
• "不堪忍受" 俄文翻译 :    нестерпимыйневыносимый
• "不堪忍受的" 俄文翻译 :    невыносимый, нетерпимый
• "不堪置信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānzhìxìnсомневаться; трудно поверить
• "不堪设想" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānshèxiǎngневозможно себе представить
• "不堪造就" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānzàojiùневоспитанный; неспособный к учению
• "使疲惫不堪" 俄文翻译 :    изнурить
• "拙笨不堪" 俄文翻译 :    туп до невозможности; невыносимо
• "民不堪命" 俄文翻译 :    pinyin:mínbùkānmìngнарод изнемогает; народ не в силах терпеть существующие порядки
• "狼狈不堪" 俄文翻译 :    pinyin:lángbèibùkānбыть в бедственном положении, испытывать крайнее затруднение
• "疲倦不堪" 俄文翻译 :    страшно (сильно) переутомиться
• "疲惫不堪" 俄文翻译 :    изнемогатьзамучитьсяпротеретьизнемочь
• "破败不堪" 俄文翻译 :    дробится
• "不堪回首话当年" 俄文翻译 :    Жервеза
• "品行最不堪的人" 俄文翻译 :    совершенно невыносимый человек
• "泥黏雪滑,足力不堪" 俄文翻译 :    вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги
• "不垒" 俄文翻译 :    pinyin:bùlěiбулэй (музыкальный инструмент из бамбука, род флейты, бирманского происхождения)
• "不坚强的" 俄文翻译 :    слабый
• "不坚实岩层" 俄文翻译 :    непрочная порода

• 难民营是世界上最拥挤不堪的地方。
  Лагеря беженцев являются наиболее перенаселенными местами на планете.
• 邓如雯不堪其殴打，带孩子回家躲避。
  Маки плачет от радости и отпускает детей по домам.
• 在尚未拆除的营地，情况依然不堪。
  В еще не расформированных лагерях ситуация по-прежнему остается невыносимой.
• 医疗设施不堪重负，许多已停止运转。
  Медицинские учреждения переполнены, многие из них перестали функционировать.
• 最不发达国家的债务负担不堪重负。
  Задолженность превратилась в непосильное бремя для наименее развитых стран.
• 寝室拥挤不堪，跳蚤横行，肮脏不洁。
  Спальные помещения якобы переполнены, кишат блохами и грязны.
• 她们回到家里疲惫不堪，需要休息。
  Они приходят домой усталыми, им нужен отдых.
• 二战给人类带来了惨不堪言的苦难。
  Вторая мировая война принесла неисчислимые страдания человечеству.
• 过去一年里，全球局势混乱不堪。
  В последний год международная обстановка балансировала на грани хаоса.
• 那些开支率高的家庭尤其脆弱不堪。
  В особенно уязвимом положении находятся домохозяйства с высоким уровнем расходов.

• 不堪的泰文
• 不堪的英语：1.(承受不了) can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure 短语和例子 不堪的法语：动 1.ne pouvoir supporter~设想ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera. 2.extrêmement;à l'extrême疲惫~extrêmement fatigué;épuisé:
• 不堪的日语：（1）耐えられない. 不堪其苦／その苦しみに耐えられない. 不堪一击jī／ひとたまりもない.一撃のもとに参ってしまう. （2）できない. 等同于(请查阅)不堪设想. 不堪入耳／聞くに堪えない. （3）たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.▼望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す. 痛苦不堪／たまらなく苦痛である. 疲倦píjuàn不堪／ひどく疲れる. 狼狈lángbè...
• 不堪的韩语：【문어】 (1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다. 你别让他太不堪了; 그를 너무 못 견디게 굴지 마시오 不堪其苦; 그 고통을 견딜 수 없다 不堪一击; 【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)] (2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임] 不堪入耳; 【성어】 듣기조차 민망하다 不堪详述; 상술할 수 없다 ...
• 不堪的阿拉伯语：مُطْلَقا;
• 不堪的印尼文：sepenuhnya; tidak mampu;
• 不堪什么意思：bùkān ①承受不了：～其苦ㄧ～一击。 ②不可；不能（多用于不好的方面）：～入耳ㄧ～设想 ㄧ～造就。 ③用在消极意义的词后面，表示程度深：疲惫～ㄧ破烂～ㄧ狼狈～。 ④坏到极深的程度：他这个人太～了。