不妙的俄文

• [bùmiào]
  плохо; неладно

• "不妙的" 俄文翻译 :    грустный
• "不妊症" 俄文翻译 :    pinyin:bùrènzhēngмед. женское бесплодие
• "不如说" 俄文翻译 :    скорее
• "不如立其兄弟," 俄文翻译 :    不, 即立趙後 лучше посадить (на престол) его брата, если же нет, то потомка рода Чжао
• "不妥" 俄文翻译 :    pinyin:bùtuǒненадёжный, неподходящий, неудовлетворительный
• "不如眼" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúyǎnне нравиться; противно смотреть; прийтись не по нраву
• "不妥协" 俄文翻译 :    бескомпромиссностьнепримири́мостьнепреклонныйнепримиримостьбескомпроми́ссностьнепрекло́нностьбескомпромиссен
• "不如派他去(好)" 俄文翻译 :    лучше послать его
• "不妥协的" 俄文翻译 :    бескомпромиссный

• 但是，总体情况非常不妙。
  Общие же итоги деятельности, однако, отнюдь не утешительны.
• 然而，现实情况依然不妙。
  Тем не менее, факты по-прежнему неутешительны.
• 正在出现的情况的确不妙。
  Полученные данные свидетельствуют о том, что сложившаяся ситуация носит весьма неблагоприятный характер.
• 宣布逐步减少电力供应预示着未来情况非常不妙。
  Объявление о постепенном сокращении подачи электроэнергии чревато очень серьезными последствиями.
• 正在出现的情况的确不妙。
  В 1997 году, т.е.
• 在农业和粮食安全方面，马拉维今年情况不妙。
  В области сельского хозяйства и в контексте обеспечения продовольственной безопасности Малави не удалось достичь хороших результатов.
• 出现全球衰退的可能性越来越大，因此，前景可能更加不妙。
  Повышение вероятности глобальной рецессии, несомненно, делает прогноз на будущее еще более мрачным.
• 同样令人担忧的是，外部融资前景不妙，这意味着全球的反应将很有限。
  Также опасения вызывает перспектива прекращения внешнего финансирования, что подразумевает ограничение глобальных мер реагирования.
• 另外，从那以来的事态发展意味着今年的审查会议复会的情况不妙。
  Кроме того, произошедшие после этого события не дают оснований для возобновления Конференции по рассмотрению действия в этом году.

• 不妙的泰文
• 不妙的英语：not going well; far from good; (of a turn of events) not too encouraging; anything but reassuring 短语和例子 不妙的法语：形 pas très encourageant;loin d'être bon;rien de rassurant;cela laisse à désirer
• 不妙的日语：（形勢が）おもしろくない,あやしい,悪い. 现在财政情况很不妙,有破产的危险／いま財政事情がたいへん悪く,破産するおそれも出てきた.
• 不妙的韩语：[형용사] (정세가) 좋지 않다. 신통치 않다. 심상치 않다. 这情形不妙, 要好好注意; 이 상황이 심상치 않으니 충분히 주의해야 한다
• 不妙什么意思：bùmiào 不好（多指情况的变化）。