不寒而栗的俄文
音标:[ bùhánérlì ] 发音:
"不寒而栗"的汉语解释用"不寒而栗"造句不寒而栗 перевод
俄文翻译手机版
- озябнув дрожать (от страха)
- "密而栗" 俄文翻译 : плотный и крепкий
- "不寐症" 俄文翻译 : pinyin:bùmèizhèngмед. бодрствование
- "不寐" 俄文翻译 : pinyin:bùmèiбессонный
- "不对" 俄文翻译 : [bùduì] 1) неверно, неправильно; неправ 2) не в ладах
- "不寁故(好)" 俄文翻译 : не быть торопливым в отношениях со старыми (любящими) друзьями
- "不对劲" 俄文翻译 : pinyin:bùduìjìnбыть не в ладах, не уживаться (с людьми)
- "不宿戒" 俄文翻译 : не давать обет дважды
- "不对劲儿" 俄文翻译 : pinyin:bùduìjìnrбыть не в ладах, не уживаться (с людьми)
- "不宿外" 俄文翻译 : не ночевать вне дома
- "不对头" 俄文翻译 : pinyin:bùduìtóuдиал.1) неверно, неправильно; неверный, неправильный, ошибочный2) быть не в ладах, не уживаться3) не согласоваться с...; что-то не то; не то, что надо
例句与用法
- 他突然感到整个脊椎不寒而栗。
И по спине у него побежали мурашки. - 这是一种可怕的状况,这些数字令人不寒而栗。
Это мрачная картина, и приведенные цифры заставляют содрогнуться. - 她的故事阐述了受害的经历和令人不寒而栗的兽行。
Ее история отражает историю виктимизации и ужасающей жестокости. - 想到这儿,我不寒而栗。
Эта мысль пугает меня. - 秘书长对这两国人道主义局势的描述令人不寒而栗。
Отчет Генерального секретаря о гуманитарной ситуации в обеих странах невозможно читать без содрогания. - 大规模毁灭性武器会被再次使用的前景令人不寒而栗。
Возможность того, что вновь будет использовано оружие массового уничтожения, внушает ужас. - 战争的噩梦以及数百万人的痛苦和死亡使人类不寒而栗。
Кошмар войны, страдания и гибель миллионов заставили человечество содрогнуться. - 我就会不寒而栗。
В моих жилах холодеет кровь. - 想到恐怖分子可能染指核武器,同样令人不寒而栗。
Не меньший ужас наводит и мысль о том, что руки на такое оружие могут наложить террористы.
其他语种
- 不寒而栗的泰文
- 不寒而栗的英语:shiver all over though not cold; a chill runs down one's back.; cannot help shivering; one's skin begins to tighten up.; shiver but not from cold; shiver without being cold; shudder; tremble with fear...
- 不寒而栗的法语:frissonner sans avoir froid;tressaillir de crainte;trembler de peur
- 不寒而栗的日语:〈成〉身の毛がよだつ.ぞっとする.非常に恐ろしい形容. 一想起这件事他就不寒而栗/それを思い出しただけで彼は身の毛がよだつ.
- 不寒而栗的韩语:【성어】 춥지 않은데도 떨다; 대단히 두려워하다. 看到这种危险的情形, 真使人不寒而栗; 이런 위험한 정황을 보면 정말 무서워서 몸이 떨리게 된다
- 不寒而栗的阿拉伯语:انتفاضة;
- 不寒而栗的印尼文:gemetaran; rasa ngeri;
- 不寒而栗什么意思:bù hán ér lì 【解释】不冷而发抖。形容非常恐惧。 【出处】《史记·酷吏列传》:“是日皆报杀四百余人,其后郡中不寒而栗。” 【示例】想到他可能遭遇的种种危险,真教人~。 【拼音码】bhel 【灯谜面】夏天发抖;六月天全身发抖热身战;六月打颤 【用法】紧缩式;作谓语、定语;用于想到、听到或见到令人恐惧不安的事 【英文】one's blood runs cold < one's b...
不寒而栗的俄文翻译,不寒而栗俄文怎么说,怎么用俄语翻译不寒而栗,不寒而栗的俄文意思,不寒而栗的俄文,不寒而栗 meaning in Russian,不寒而栗的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。