不很的俄文

• pinyin:bùhěn
  не очень, не слишком

• "不很容易" 俄文翻译 :    не очень (не слишком) легко
• "不很深的" 俄文翻译 :    неглубокий
• "不待说" 俄文翻译 :    само́ собо́й разуме́етсясамо́ собо́йразуме́ется
• "不待蓍龟" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàishīguīнезачем гадать, всё можно решить и без гадания
• "不待教" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàijiào1) не ожидать распоряжений2) всё знать от природы (от рождения) и не нуждаться в наставлениях
• "不待切脉…," 俄文翻译 :    言病之所在 даже не исследуя пульса сказать, в чём заключается болезнь
• "不律" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǜ1) писчая кисть2) не соблюдать (не блюсти) закон
• "不待" 俄文翻译 :    pinyin:bùdài1) не ожидать2) нечего и...
• "不律头" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǜtóuновокит. упрямый, несговорчивый, упорный, быть упрямым, несговорчивым, упорным; упрямец

• 实现目标7的总体前景并不很乐观。
  Полная картина реализации цели 7 не представляется оптимистичной.
• 实现目标7的总体前景并不很乐观。
  Полная картина реализации цели 7 не представляется оптимистичной.
• 这些衬壁的损坏可能一时不很明显。
  Ущерб, нанесенный этим корпусам, не всегда поддается выявлению.
• 第分段所暗示的意思也不很清楚。
  Кроме того, не совсем ясны последствия подпункта (v).
• 但是,迄今取得的成果不很令人满意。
  Однако достигнутые к настоящему моменту результаты неубедительны.
• 我想相信，和平解决的前景不很遥远。
  Хотелось бы верить, что перспектива мирного урегулирования не за горами.
• 光解作用不很明显，但会发生氧化作用。
  Фотолиз не являлся значительным, однако окисление имело место.
• 委员会还对母乳喂养不很普遍表示关注。
  Комитет также обеспокоен низким уровнем распространенности практики грудного вскармливания.
• 特别报告员对此作出的解释不很明了。
  Разъяснения Специального докладчика не являются особо ясными в этой связи.
• 现有的拟订指标的安排不很令人满意。
  Существующие механизмы разработки показателей являются неудовлетворительными.

• 不很的英语：none too
• 不很的法语：ne
• 不很的日语：等同于(请查阅)bùdà【不大】
• 不很的韩语：[부사] 그다지. 별로. 不很好; 그다지 좋지 않다