不忘沟壑的俄文

• pinyin:bùwànggōuhè
  не забывать о канаве (по словам Мэн-цзы, и храбрый офицер не должен забывать, что он может потерять голову в обыкновенной канаве; обр. в знач.: достигнув видного положения, не следует забывать о прошлом)

• "沟壑" 俄文翻译 :    [gōuhè] овраг; ущелье
• "不忘记" 俄文翻译 :    помнить
• "一饭不忘" 俄文翻译 :    pinyin:yīfànbùwàngдаже поданный кусок хлеба (чашку риса) не забывай (обр. в знач.: даже небольшое благодеяние нужно помнить)
• "不忘久德," 俄文翻译 :    不思久怨 не забывать давно сделанного (тебе) добра, не думать о прежних обидах
• "不愆不忘" 俄文翻译 :    ошибаться и не забывать
• "久要不忘" 俄文翻译 :    не забывать старых обещаний
• "使永记不忘" 俄文翻译 :    увековечить
• "前事不忘," 俄文翻译 :    後事之師
• "念念不忘" 俄文翻译 :    [niànniàn bùwàng] обр. всё время помнить; никогда не забывать; быть постоянно в мыслях
• "永志不忘" 俄文翻译 :    навеки запомнить (запечатлеть в сердце)
• "永志不忘的" 俄文翻译 :    памятный
• "没齿不忘" 俄文翻译 :    pinyin:mòchǐbúwàngникогда (до самой смерти) не забыть
• "眷眷不忘" 俄文翻译 :    никогда не забывать, постоянно печься о...
• "过目不忘" 俄文翻译 :    pinyin:guòmùbùwàngотлично помнить раз прочитанное (обр. в знач.: обладать отличной зрительной памятью)
• "久要不忘平生之信" 俄文翻译 :    по старой договорённости не надо забывать, что было сказано тогда
• "前事不忘, [后後]世之师" 俄文翻译 :    [qiánshì bùwàng, hòushìzhī shī] обр. прошлое, если его не забывать, хороший урок на будущее
• "不忒" 俄文翻译 :    pinyin:bùtè1) безупречный2) оставаться неизменным
• "不忍拂其意" 俄文翻译 :    не считать возможным поступить наперекор его желаниям
• "不忠" 俄文翻译 :    изменя́тьгуля́тьизмени́ть
• "不忍" 俄文翻译 :    pinyin:bùrěn1) не стерпеть, не вытерпеть; не перенести2) без раздражения; не сердясь; жалко; жаль3) перен. рука не поднимается (также 不忍下手)
• "不忠之劫" 俄文翻译 :    Что скрывает ложь (фильм, 2011)
• "不忌" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìне завидовать; независтливый
• "不忠实" 俄文翻译 :    неверность

• 不忘沟壑的英语：will not forget the ditch and drain -- willing to die a martyr to one's just cause; not forget the days when one was in adversity; not forget the bitter past after one succeeds.; not forget the humble...
• 不忘沟壑的韩语：【성어】 (1)정의를 위하여는 도랑이나 골짜기에서 죽어도 한이 없다. (2) 입신출세(立身出世)한 후에도, 옛 처지를 잊지 않다; 근본을 잊지 않다.
• 不忘沟壑什么意思：bù wàng gōu hè 【解释】比喻人发迹之后不忘过去贫贱的日子。 【出处】《孟子·万章下》：“志士不忘在沟壑。” 【示例】尝曰：“士求自立，当自～。”（清·陈康祺《燕下乡脞录》） 【拼音码】bwgh 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容人守信义