不理的俄文

• pinyin:bùlǐ
  1) не обращать внимания, пренебрегать
  2) не понимать
  3) не укладываться, не подходить

• "不理他" 俄文翻译 :    не обращай на него внимания!
• "不理会" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìне обращать внимания, не принимать во внимание
• "他不理" 俄文翻译 :    он не слушает доводов; он не внемлет голосу рассудка
• "不理不睬" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐbùcǎiпроявлять полнейшее равнодушие, совершенно не принимать во внимание
• "不理他，堆着他" 俄文翻译 :    нe обращай на него внимания
• "不理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìrне обращать внимания, не принимать во внимание
• "副词 不理智地" 俄文翻译 :    безумно
• "坐视不理" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshìbùlǐне вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению
• "射[后後]不理" 俄文翻译 :    Выстрелил и забыл
• "带搭不理" 俄文翻译 :    pinyin:dàidābùlǐдиал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
• "带搭不理的" 俄文翻译 :    pinyin:dàidābùlǐdeдиал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
• "带理不理" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐbùlǐравнодушный; невнимательный, рассеянный
• "带理不理的" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐbùlǐdeравнодушный; невнимательный, рассеянный
• "待搭不理" 俄文翻译 :    pinyin:dàidābùlǐдиал. кое-как, небрежно
• "待理不理" 俄文翻译 :    [dàilǐ bùlǐ] обр. небрежно; с пренебрежительным видом
• "爱理不理" 俄文翻译 :    неприветливнеприветливыйзамкнутый
• "爱理不理的" 俄文翻译 :    pinyin:àilǐbùlǐdeнебрежный, пренебрежительный (о реплике, вопросе); нехотя, кое-как
• "置之不理" 俄文翻译 :    [zhìzhī bùlǐ] обр. оставить без внимания; относиться с безразличием
• "待理儿不理儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐrbùlǐrdeнебрежно, кое-как, без особого внимания
• "打今天起不理他" 俄文翻译 :    с сегодняшнего дня не обращай на него никакого внимания
• "爱理儿不理儿的" 俄文翻译 :    pinyin:àilǐrbùlǐrdeнебрежный, пренебрежительный (о реплике, вопросе); нехотя, кое-как
• "不球的怎" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiúdezěnдиал. нисколько не хорош, не так хорош
• "不现实的" 俄文翻译 :    отвлечённый
• "不率先使用" 俄文翻译 :    Неприменение первым
• "不独" 俄文翻译 :    [bùdú] см. 不但
• "不狠" 俄文翻译 :    pinyin:bùhěnне очень, не слишком

• 但这些国家根本不理会我们的要求。
  Но эти страны не прислушались к нашим просьбам.
• 螯针现在是多余的， 尾钳并不理解。
  Задние амортизаторы являются поддерживающими и тягу винта не воспринимают.
• 当然，总体而言，新决议并不理想。
  B целом новая резолюция, конечно, не идеальна.
• 他也不理解权利如何能“包括确定”。
  Он также плохо понимает, как право может "включать определение".
• 尽管如此，这些呼吁都被置之不理。
  Ни один из его призывов не принес результата.
• 这只会产生更多不理智的绝望和仇恨。
  Это только подпитывает безрассудное отчаяние и ненависть.
• 基金组织不理解如何会发生这种情况。
  МВФ не совсем понятно, как это может произойти.
• 他几次请求提供医护都被置之不理。
  Все его просьбы о предоставлении медицинской помощи были проигнорированы.
• 这是不能回避或置之不理的现实。
  Это реальность, которую невозможно обойти или проигнорировать.
• 尽管如此，伊朗却不理会安理会。
  Несмотря на это, Иран игнорировал решение Совета.

• 不理的英语：pay no attention to; refuse to acknowledge; take no notice of; ignore; disregard 短语和例子 见了人不理...
• 不理的法语：动 refuser de reconnaître;ne pas faire attention à;ne pas s'occuper de;ne pas prendre en considération
• 不理的日语：取り合わない.相手にしない.気にしない. 见了人不理／人に会っても知らないふりをする. 别不理他,要帮助他／彼を放っておかないで助言してやりなさい. 我才不理那些闲话xiánhuà呢／あんなつまらないうわさなんか私は気にしないよ.
• 不理的韩语：[동사] 방임하다. 무시하다. 상대[상관]하지 않다. 置之不理; 내버려 두고 상대하지 않다. 아랑곳하지 않다 见了人不理; 사람을 보고서도 아랑곳하지 않다 别不理他, 要帮助他; 그를 내버려 두지 말고, 도와주어야 한다 我才不理那些闲话呢; 나야말로 그런 한담에 신경을 쓰지 않는다 不理不睬cǎi; 【성어】 상대하지 않다. 거들떠보지 않다
• 不理的阿拉伯语：تَجَاهَلَ;
• 不理的印尼文：melayas; melayaskan; melengahkan; membelakangi; membelakangkan; mempercapak; mencapak; mendiamkan; mengabaikan; mengesampingkan; menyampingkan; menyisihkan; tidak mempedulikan;
• 不理什么意思：bùlǐ (1) [do not bother about;ignore]∶置于不顾,不理睬 别不理他,要帮助他 (2) [pay no attention to]∶不理会,不在乎,不当一回事 我才不理这些闲话呢