不相干的俄文

• [bùxiānggān]
  не касаться, не иметь отношения

• "不相干的" 俄文翻译 :    посторонний
• "互不相干" 俄文翻译 :    pinyin:hùbùxiānggānне зависеть друг от друга; не вмешиваться в дела друг друга
• "旁不相干" 俄文翻译 :    pinyin:pángbùxiānggānне иметь никакого отношения; не имеющий ни малейшего отношения; посторонний
• "毫不相干" 俄文翻译 :    pinyin:háobùxiānggānне иметь ничего общего с…, не иметь ни малейшего касательства к...
• "相干" 俄文翻译 :    [xiānggān] иметь отношение к кому-либо/чему-либо; касаться кого-либо/чего-либо
• "不相干的人 посторонний" 俄文翻译 :    不相干
• "不相" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngне
• "相干光" 俄文翻译 :    когерентный свет
• "相干性" 俄文翻译 :    pinyin:xiānggānxìngфиз. когерентность
• "单一相干体" 俄文翻译 :    единичная когерентная масса
• "毫无相干" 俄文翻译 :    pinyin:háowúxiānggānне иметь ни малейшего отношения (касательства)
• "量子退相干" 俄文翻译 :    Декогеренция
• "不相下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngxiàне уступать один другому
• "不相中" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngzhòngне подходить друг к другу, не сойтись друг с другом; отсутствие взаимного согласия
• "不相佹" 俄文翻译 :    не расходиться, не противоречить друг другу
• "不相叫" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngjiàoне обращаться друг к другу
• "不相合" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiānghéне соответствовать, не подходить; несоответствующий, несогласующийся (с чём-л.)
• "不相同" 俄文翻译 :    различныйособенныйразныйотличный
• "不相宜" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngyíнеподходящий, несоответствующий
• "不相容" 俄文翻译 :    [bùxiāngróng] быть несовместимым с кем-либо/чем-либо; не выносить друг друга
• "不相得" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngdé1) не иметь взаимного согласия; не сходиться (с кем-л.)2) не встретиться, не увидаться
• "不相称" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngchèng1) не ладить2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия3) недостойный
• "不相符" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngfú1) не подходить друг к другу, не совпадать; не соответствовать2) несогласный с...
• "不相等" 俄文翻译 :    неравенство
• "不相容的" 俄文翻译 :    несовместимый
• "不相容性" 俄文翻译 :    несовместимость

• 因此非安理会成员所作的发言毫不相干。
  Поэтому заявления нечленов оказываются лишенными всякого смысла.
• (7) 无助于审议的不相干的资料”。
  излишнюю информацию, которая не способствует ходу обсуждений.
• 他们都告诉我们，他们同此毫不相干。
  Все они отвечали нам, что не имеют к этому никакого отношения.
• 因此，以色列的借口同安全毫不相干。
  Поэтому все израильские отговорки не имеют ничего общего с обеспечением безопасности.
• 目前的危机与现行分摊比额表毫不相干。
  Нынешний кризис никоим образом не связан с действующей шкалой взносов.
• 项目、方案与活动领域之间经常互不相干。
  Нередко отсутствуют связи между проектами, программами и направлениями деятельности.
• 这些指控当然与登记册毫不相干。
  Конечно, эти обвинения ничего общего не имеют с вопросом о Регистре.
• 分摊比额表与本组织的财政情况毫不相干。
  Шкала взносов не имеет никакого отношения к финансовому положению Организации.
• 最近进行的导弹发射与六方会谈毫不相干。
  Последние запуски ракет не имеют никакого отношения к шестисторонним переговорам.
• 恐怖集团并非构成一系列相互不相干的威胁。
  Террористические группы не представляют собой разрозненные источники опасности.

• 不相干的泰文
• 不相干的英语：be irrelevant;have nothing to do with; [数; 光] incoherent 短语和例子 不相干的话 irrelevant remarks; 完全不...
• 不相干的法语：形 sans aucun rapport;qui n'a rien à voir avec~的话parole hors de propos.
• 不相干的日语：関係がない.かかわりを持たない. 这是他们两个人之间的事情,跟我们不相干／これはあの二人の間の事で,われわれとは関係がない. 采取不相干的态度tàidu／われ関せずの態度をとる.
• 不相干的韩语：(1)아무런 상관이 없다. 서로 관계가 없다. 于yú我不相干; 나와는 상관이 없다 (2)괜찮다. 지장이 없다.
• 不相干什么意思：  1.  不相犯；不相干扰。    ▶ 《淮南子‧兵略训》： “前后不相捻， 左右不相干。”    2.  不相关涉。    ▶ 汉 王充 《论衡‧问孔》： “智与仁， 不相干也。 有不知之性， 何妨为仁之行？” 宋 刘克庄 《再次竹溪韵》之一： “纵有闲愁天样大， 此翁烂醉不相干。” ...