不相称的俄文

• pinyin:bùxiāngchèng
  1) не ладить
  2) не соответствовать; несоответствие; диспропорция; ассиметрия
  3) недостойный

• "不相称的" 俄文翻译 :    недостойныйнепропорциональный
• "相称" 俄文翻译 :    [xiāngchèn] подходить (один другому); соответствовать
• "不相" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngне
• "两相称" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngxiāngchèngбиол. двусторонняя (билатеральная) симметрия
• "相称的" 俄文翻译 :    достойныйпропорциональный
• "相称性原则" 俄文翻译 :    принцип пропорциональности
• "不相下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngxiàне уступать один другому
• "不相中" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngzhòngне подходить друг к другу, не сойтись друг с другом; отсутствие взаимного согласия
• "不相佹" 俄文翻译 :    не расходиться, не противоречить друг другу
• "不相叫" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngjiàoне обращаться друг к другу
• "不相合" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiānghéне соответствовать, не подходить; несоответствующий, несогласующийся (с чём-л.)
• "不相同" 俄文翻译 :    различныйособенныйразныйотличный
• "不相宜" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngyíнеподходящий, несоответствующий
• "不相容" 俄文翻译 :    [bùxiāngróng] быть несовместимым с кем-либо/чем-либо; не выносить друг друга
• "不相干" 俄文翻译 :    [bùxiānggān] не касаться, не иметь отношения
• "不相得" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngdé1) не иметь взаимного согласия; не сходиться (с кем-л.)2) не встретиться, не увидаться
• "不相符" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngfú1) не подходить друг к другу, не совпадать; не соответствовать2) несогласный с...
• "不相等" 俄文翻译 :    неравенство
• "不相能" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngnéngбыть в неладах; не терпеть друг друга; враждовать
• "不相上下" 俄文翻译 :    [bùxiāng shàngxià] мало отличаться друг от друга, не уступать друг другу
• "不相交弧" 俄文翻译 :    непересекающиеся дуги
• "不相似的" 俄文翻译 :    непохожий
• "不相信的" 俄文翻译 :    скептический
• "不相容原理" 俄文翻译 :    при́нцип запре́тапри́нцип па́улипри́нцип запре́та па́ули
• "不相瀢俘" 俄文翻译 :    не разменивать пленных
• "不相干的人 посторонний" 俄文翻译 :    不相干

• 这将是可能引发核战争的不相称反应。
  Это было бы несоразмерным ответом, чреватым развязыванием ядерной войны.
• 男女报酬方面的实际不相称难以确定。
  Реальные различия в оплате мужчин и женщин трудно установить.
• 二是所控罪名与所判刑罚明显地不相称。
  Вовторых, наблюдалось явное несоответствие между предъявленными обвинениями и вынесенными приговорами.
• 遵行的代价与预期收益不相称。
  издержки, связанные с соблюдением стандартов, не соизмеримы с ожидаемыми выгодами.
• 但是，投入的资源与存在的风险并不相称。
  Однако выделенные ресурсы несоизмеримы с грозящей опасностью.
• 我们的资源与我们的全球任务完全不相称。
  Наши ресурсы просто несоразмерны нашим глобальным задачам.
• 不过，这与其能力并不相称。
  Однако пока они не соответствуют уровню их потенциальных возможностей.
• 此外，让他准备辩护的时间不相称的短少。
  Кроме того, время, предоставленное ему для подготовки защиты, было несоразмерно кратким.
• 一些代表团对`不相称的负担'的用语有保留。
  ), и для того, чтобы уважать разнообразие правовых традиций.

• 不相称的泰文
• 不相称的英语：unbecoming; ill-matched; unsuited; out of proportion 短语和例子 同某人地位不相称 be unsuited to sb.'s pos...
• 不相称的法语：disconvenance disparate disparité disproportion dissemblance démentir détonner
• 不相称的日语：ディスプロポーショネーション ふきんか ふきんかはんのう
• 不相称的韩语：[형용사] (1)부조화하다. 어울리지 않다. (2)알맞지 않다. 적합하지 않다.
• 不相称什么意思：不合适；不相当。    ▶ 汉 王符 《潜夫论‧考绩》： “名实不相副， 求贡不相称。”    ▶ 清 李渔 《怜香伴‧强媒》： “这衣身太做宽了， 你那窄窄腰肢穿来怕不相称， 待我略收几针。”