不知所措的俄文

• pinyin:bùzhīsuǒcuò
  не знать, как поступить; растеряться

• "使不知所措" 俄文翻译 :    уничтожатьуничтожить
• "张惶不知所措" 俄文翻译 :    растериваться
• "不知所云" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīsuǒyún1) говорить бестолково; унич. о себе не знаю, с чего начать, о чём говорить2) труднообъяснимый; затрудняться в объяснении
• "不知所以" 俄文翻译 :    [bùzhī suǒyǐ] обр. не знать, что к чему; не представлять себе истиного положения вещей
• "不知所终" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīsuǒzhōngне известно, чем всё кончится
• "忙的不知所以了" 俄文翻译 :    настолько занят, что не знаю, каким образом (как бы) можно было бы разгрузиться
• "不知" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhī1) не знать; не признавать; неизвестно2) не разбираться, не различать3) не сознавать, не замечать; не познавать
• "茫无所措" 俄文翻译 :    pinyin:mángwúsuǒcuòне знать, что делать, совершенно растеряться, опешить
• "三不知" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùzhī1) неосведомлённый; невежда2) неизвестно как; каким-то образом, как-то
• "不知者," 俄文翻译 :    特以為神 и тогда незнающие сочли его за божество
• "不知足" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīzúвсегда неудовлетворённый (недовольный), ненасытный
• "不知道" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīdàoне знать; неизвестно
• "不知音" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhīyīnне уметь разбираться в звуках, ничего не понимать в музыке
• "丑不知" 俄文翻译 :    pinyin:chǒubùzhīбесстыжий, бессовестный
• "佯不知" 俄文翻译 :    прикидываться незнающим; симулировать слепоту
• "憯不知" 俄文翻译 :    разве не знаешь?
• "曾不知" 俄文翻译 :    pinyin:céngbùzhīтак и не было известно, что...; и невдомёк было, что...
• "殊不知" 俄文翻译 :    [shū bùzhī] 1) но не знать [не понимать] 2) вопреки ожиданиям
• "渺不知" 俄文翻译 :    из-за отдалённости не разобрать
• "眇不知" 俄文翻译 :    издали не разобрать (не понять)
• "一物不知" 俄文翻译 :    ровно ничего не знать; совершенное невежество
• "一门三不知" 俄文翻译 :    pinyin:yīménsānbùzhīна каждый вопрос — три ?не знаю? (обр. в знач.: а) быть полным профаном; б) отговорка полным незнанием)
• "不知三尺墓," 俄文翻译 :    高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?高卻九華山 и кто бы подумал, что холмик могильный в три чи окажется выше, чем девять вершин Хуашаня?
• "不知不觉" 俄文翻译 :    [bùzhī bùjué] обр. 1) незаметно 2) сам того не замечая, машинально
• "不知怎样地" 俄文翻译 :    как-то
• "不知手之舞之," 俄文翻译 :    足之蹈之 не чувствовать, что руки машут, а ноги притопывают (от радости)

• 在一些情况下，这一现实使我们不知所措。
  Неоднократно нам не удавалось справиться с этой реальностью.
• " 我狼狈不堪，不知所措。
  Я был совершенно обескуражен, в растерянности.
• 在三成安危不明时，也会显得慌乱不知所措。
  Даже достижение 40 % может вызвать сомнения.
• 这肯定会使每个人不知所措。
  Понятно, что от этого у каждого голова может пойти кругом.
• 我狼狈不堪，不知所措。
  Я был совершенно обескуражен, в растерянности.
• 我们全世界都不知所措。
  Весь мир пришел в растерянность.
• 然而，他们对如何改变其伴侣的行为却不知所措。
  Однако они пребывают в растерянности, так как не знают, как изменить поведение партнера.
• 警方似乎不知所措，且装备不良，无法有效处理这些事件。
  Полиция выглядела растерянной и малоспособной к тому, чтобы эффективно противодействовать происходящему.
• 这就使得企业在面对如此众多的举措时不知所措。
  Для предприятий это создает путаницу, поскольку они сталкиваются с требованиями, выдвигаемыми в рамках слишком большого числа инициатив.
• 这还有助于确保在重大危机之中，国家能力不会不知所措。
  Она также помогает обеспечить, чтобы в случае крупного кризиса не захлестывались национальные потенциалы.

• 不知所措的泰文
• 不知所措的英语：be at a loss what to do; be at [come to] one's wits' end; be at a nonplus; be at a stand; lose one's bearings; not to know what to do; not to know whether one stands on one's head or heels; not to kno...
• 不知所措的法语：se trouver dans un embarras extrême;ne pas savoir quel parti prendre;ne pas savoir à quoi s'en tenir;ne pas savoir sur quel pied danser
• 不知所措的日语：〈成〉どうしたらよいか分からない.非常に困却する,またはあせるさま. 平素不作准备,届时jièshí不知所措／準備を怠っているから,その時になって慌てふためく.
• 不知所措的韩语：【성어】 어찌할 바를 모르다. 갈팡질팡하다.
• 不知所措什么意思：bù zhī suǒ cuò 【解释】不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。 【出处】《论语·子路》：“则民无所措手足。”《三国志·吴书·诸葛恪传》：“哀喜交并，不知所措。” 【示例】程仁呆了，这个意外的遇见，使他一时～。（丁玲《太阳照在桑干河上》五五） 【拼音码】bzsc 【灯谜面】瞎子摸到三岔口 【用法】动宾式；作谓语、状语、补语；指处境很为难 【英文】knock somebod...