不祥的俄文

• pinyin:bùxiáng
  неблагоприятный, дурной, несчастный; несчастье

• "三不祥" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxiángтри злосчастья (а) не служить старшему, благородному, мудрому — по Сюнь-цзы; б) для правителя: не знать талантливых, не использовать их, не назначать их на службу)
• "不祥的" 俄文翻译 :    зловещий
• "不礼貌的" 俄文翻译 :    нескромный
• "不礼貌" 俄文翻译 :    невежество
• "不礼" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐ1) не проявлять вежливости (учтивости)2) бесцеремонный, невежливый, грубый, некультурный
• "不祧" 俄文翻译 :    pinyin:bùtiāoвечно существующее, неувядаемое, навеки данное (напр. имя)
• "不磨" 俄文翻译 :    pinyin:bùmòнеизгладимый; неувядаемый
• "不祧之祖" 俄文翻译 :    pinyin:bùtiāozhīzǔвечно почитаемый основатель рода (табличка с именем которого навечно помещалась в храм предков)
• "不碎" 俄文翻译 :    pinyin:bùsuìнебьющийся
• "不禁" 俄文翻译 :    [bùjīn] невольно; не удержаться от чего-либо

• 其大规模毁灭性武器也构成不祥威胁。
  Другие виды оружия массового уничтожения представляют ужасную угрозу.
• 孟加拉国的前景起码说是不祥的。
  Для Бангладеш прогноз в этой области, мягко говоря, весьма зловещий.
• 美国禁用此种产品是不祥之兆。
  Причиной опасений служит запрещение его использования в Соединенных Штатах.
• 高加索区域爆发的危机是极为不祥的事件。
  Кризис, возникший в Кавказском регионе, был чрезвычайно зловещим событием.
• 违天不祥，我不可久与演同。
  Кончу к осени, не спешу и не тороплюсь.
• 我们知道统计数据和笼罩全球的不祥趋势。
  Нам известны статистика и зловещие тенденции, которыми сейчас охвачен весь мир.
• 德国人认为睡莲是不祥之物。
  Технархия считает Фалангов мерзостями.
• 从此围棋对局中出现三劫循环被认为是不祥之兆。
  При этом любая ошибка исполнителя во время танца считалась плохим знаком.
• 现在仍然缺乏决定性的行动，对付这些不祥之兆。
  И нам пока еще недостает решительных мер борьбы с этими зловещими проявлениями.
• 认同4是不祥的数字。
  В размерности 4 их несчётное число.

• 不祥的泰文
• 不祥的英语：(不善; 不吉利) ominous; ill omen; inauspicious; unlucky ◇不祥星位 infortune
• 不祥的法语：形 sinistre;inquiétant;néfaste~之兆de mauvais augure
• 不祥的日语：〈書〉不吉である.縁起が悪い. 不祥之兆zhào／不吉の前兆. 不祥的消息／不吉なうわさ. 感到一种不祥的预感yùgǎn／不吉な予感がする.
• 不祥的韩语：[형용사] (1)불길하다. 不祥之兆; 불길한 징조 (2)【문어】 선(善)하지 않다.
• 不祥的印尼文：tidak beruntung;
• 不祥什么意思：bùxiáng 不吉利：～之兆。