不至于的俄文

• [bùzhì yú]
  1) не дойти до того, чтобы; не до такой степени(, чтобы)
  2) вряд ли

• "至于" 俄文翻译 :    [zhìyú] 1) что касается 2) дойти до; до
• "乃至于" 俄文翻译 :    pinyin:náizhìyúи даже; и вплоть до (того, что)
• "以至于" 俄文翻译 :    и дажевплоть до
• "何至于" 俄文翻译 :    pinyin:hézhìyúкак же могло случиться, что...; как получилось, что...; как дошло до того, что...
• "甚至于" 俄文翻译 :    pinyin:shènzhìyúвплоть до того, что даже...; (и) даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...
• "无微不至" 俄文翻译 :    pinyin:wúwēibùzhìвходить во все мелочи; до мельчайших деталей
• "无所不至" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒbùzhìнет такого места, куда бы не проник (которого бы не достиг)
• "楚重至于邲" 俄文翻译 :    обоз царства Чу прибыл в Би
• "甚而至于" 俄文翻译 :    pinyin:shènérzhìyúсм. 甚至於
• "自朝至于日中昃" 俄文翻译 :    с утра до второй половины дня
• "笑不至矧смеяться," 俄文翻译 :    не показывая дёсен
• "不自量力" 俄文翻译 :    [bù zì liàng lì] переоценивать свои силы [возможности]; поступать несоразмерно со своими возможностями
• "不自量" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìliàngпереоценивать свои силы; не учитывать своих возможностей; самонадеянность
• "不致" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhìне дойдёт до (чего-л.), не окончится (чём-л.), не случится
• "不自觉的" 俄文翻译 :    несознательный
• "不致味" 俄文翻译 :    не предаваться до конца вкусовым ощущениям
• "不自觉地" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìjuédeневольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта
• "不致热液体" 俄文翻译 :    апирогенная жидкостьапирогенный раствор
• "不自觉" 俄文翻译 :    pinyin:bùzìjuéневольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта
• "不舒坦" 俄文翻译 :    pinyin:bùshūtanплохо себя чувствовать, быть нездоровым, нездоровится

• 只有这样，才不至于辜负全国人民对自己领导人的期望。
  Да страна и ожидала бы от своего руководства никак не меньшего.
• 难民专员办事处与捐助方的交道还不至于引起很大的担忧。
  Опыт работы УВКБ с донорами не вызывает сильной обеспокоенности.
• 市政当局应该确保临时使用不至于妨碍正规化和回归进程。
  Муниципалитету следует обеспечить, чтобы временное использование не препятствовало процессу легализации и возвращения.
• 用作赔偿的罚金数额应当合理，不至于中断职业活动。
  Размер штрафов, подлежащих выплате в качестве компенсации, должен быть разумным и позволять при этом продолжать профессиональную деятельность.
• 这种逐步进展的目的不仅仅是采取行动而使我们不至于空闲。
  Цель такого продвижения вперед заключается не только в принятии мер, чтобы занять самих себя.
• 非洲发展新伙伴关系就是一种不至于在这方面被错过的机会。
  Для этого необходимо воспользоваться теми возможностями, которые пре-доставляет Новое партнерство в интересах развития Африки.
• 应该探讨所有可能的途径，使大会不至于浪费它面前的机会。
  Необходимо использовать все возможные способы для того, чтобы Генеральная Ассамблея не упустила представившуюся ей возможность.
• 平均来说，所有其他集团的成员数目略多，但不至于要修正。
  Все другие группы в среднем были несколько перепредставлены, однако это превышение составляло не поддающуюся корректировке величину.
• 调查对象们还表示希望这些不幸事件所引起的损失不至于白费了。
  Собеседники выражали надежду, что жертвы, принесенные в ходе этих трагических событий, не пропадут даром.

• 不至于的泰文
• 不至于的英语：1.(不会到某种程度) can't go so far as to; not so ... as to ...; not to such an extent as to 短语和例子 他...
• 不至于的日语：…までには至らない.…するほどのことはない.それほどではない.…するようなことはない. 让他去做这个工作,我想不至于有什么困难／彼にこの仕事をさせたら,さして困難はないと思う. 我虽糊涂hútu,不至于连这个都不明白／愚か者ではありますが,これくらいの事でしたら分かります. 如果早设法shèfǎ,事情不至于闹成nàochéng这样／もっと早く手を打っておいたら,こんな事態にはならなかったと思う. ...
• 不至于的韩语：…에 이르지 못하다. …에 미치지 않다. …까지는 안 된다. 他不至于连这一点道理也不明白; 그가 요만한 도리도 모를 정도는 아니다 他虽然病重, 但还不至于死; 그는 비록 병이 중하나 아직 사경에까지는 이르지 않았다
• 不至于什么意思：bùzhìyú 表示不会达到某种程度：他～连这一点道理也不明白ㄧ两人有矛盾，但还～吵架。