不落言筌的俄文

• не делаться рабом формы (слов), передавать мысль без словесных трафаретов

• "言筌" 俄文翻译 :    pinyin:yánquánсловесная оболочка, формальная сторона речи; выражение (мысли), план выражения (букв.: верша слов)
• "不落套" 俄文翻译 :    избежать ловушки
• "不落家" 俄文翻译 :    pinyin:bùluòjiāуход от мужа в дом родителей перед родами
• "不落荚" 俄文翻译 :    pinyin:bùluòjiáпампушки из рисовой муки
• "不落道" 俄文翻译 :    pinyin:bùluòdào1) статья (сочинение) без связи и последовательности, безалаберное сочинение2) уст. не сходить со своего пути, не отходить от избранных принципов (о сочинении)
• "不落窠臼" 俄文翻译 :    pinyin:bùluòkējiùнешаблонный, нестандартный, нетрафаретный
• "半零不落" 俄文翻译 :    pinyin:bànlíngbùluò1) полуопустевший; полуопавший2) небрежный, с пропусками
• "日不落帝国" 俄文翻译 :    Империя, над которой никогда не заходит солнце
• "梦不落帝国" 俄文翻译 :    Питер Пэн: Возвращение в Нетландию
• "不蔑民功" 俄文翻译 :    не принижать заслуги простых людей
• "不藏怒" 俄文翻译 :    не таить в себе гнева
• "不获" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuóне добыть, не овладеть
• "不虑" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǜ1) не думать; не размышлять; без размышлений2) не ожидать; неожиданный

• 不落言筌的英语：grasp a passage without clinging to a too literal interpretation
• 不落言筌什么意思：不落言筌 基本解释：言筌：在言辞上所留下的迹象。不局限于言辞的表面意思，而有言外之意。