不零不整的俄文

• pinyin:bùlíngbùzhěng
  ни часть, ни целое (обр. в знач.: ни то ни се)
  неумный, туповатый

• "半零不落" 俄文翻译 :    pinyin:bànlíngbùluò1) полуопустевший; полуопавший2) небрежный, с пропусками
• "不整合" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhěnghéгеол. несогласный
• "不整合面" 俄文翻译 :    несоответствие
• "不整洁的" 俄文翻译 :    неопрятный
• "不整齐的" 俄文翻译 :    неопрятный
• "不整齐花" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhěngqíhuāбот. неправильный цветок
• "心律不整" 俄文翻译 :    аритми́я
• "李下不整冠" 俄文翻译 :    под (чужой) сливой не поправлять шапку (чтобы не заподозрили в краже плодов)
• "角度不整合" 俄文翻译 :    угловое несогласие
• "异岩不整合面" 俄文翻译 :    несоответствие
• "断裂[后後]不整合面" 俄文翻译 :    зарифтовое нессотвотствие
• "岩层不整合界限" 俄文翻译 :    граница литостратиграфического несоответствия
• "衣着不整洁的女人" 俄文翻译 :    неряха
• "不集," 俄文翻译 :    三軍暴骨 в случае неуспеха (все) три армии погибнут
• "不雅观" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǎguān1) быть некрасивым (недостойным; напр. о поступке)2) неприглядный; уродливый
• "不需校准即行射击" 俄文翻译 :    неприцельный артиллерийский огонь с ходу
• "不难" 俄文翻译 :    недолго
• "不需要" 俄文翻译 :    ненужныйненадобенненужныененуженлишнийненужнаяненужное
• "不隔" 俄文翻译 :    pinyin:bùgéмат. неотделённость (антоним: 隔 отделенность)
• "不需要的软件" 俄文翻译 :    нежелательные программы
• "不随意肌" 俄文翻译 :    pinyin:bùsuíyìjīанат. непроизвольная мышца
• "不露圭角" 俄文翻译 :    pinyin:bùlùguījuéне обнаруживать граней скипетра (обр. в знач.: не раскрывать своих лучших сторон; не показывать своего превосходства)

• 不零不整的韩语：【성어】 반지빠르다. 어정쩡하다. 어중간하여 쓰기가 거북하다. 这么不零不整的钱, 他不好用; 이 같은 어중간한 돈은 그도 사용하기 어려울 것이다 这么不零不整的工程, 建筑公司既不肯应承, 可又不是小木匠所能办成功的; 이 같이 반지빠른 공사는, 건축 회사에서는 인수하려고 하지 않을 것이고, 그렇다고 해서 또 목수가 해낼 수 있는 것도 아니다