专营的俄文

• pinyin:zhuānyíng
  монополия; монопольный

• "专营化" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyínghuàмонополизировать; монополизация
• "专营权" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyíngquánмонопольное право
• "专营者" 俄文翻译 :    монополист
• "合同与专营问题委员会" 俄文翻译 :    комиссия по контрактам и монополиям
• "专职" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānzhíосновная должность, должность по основному месту работы
• "专美" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānměiславиться (чём-л.); безраздельно пользоваться славой; особое качество, добрая слава
• "专署" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānshǔсокр. управление, представительство (специально уполномоченного, напр. провинциальным центром)
• "专经" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānjīngвсецело отдаваться изучению канонической литературы
• "专线密码" 俄文翻译 :    код для частной линии связи
• "专著" 俄文翻译 :    [zhuānzhù] сокр. см. 专题著作

• 但是, 这一专营权并不总是得到法律的保证。
  Однако, такие эксклюзивные права не всегда гарантируются законодательством.
• 供应商包括专营商人、独立的电力生产商和进口商。
  В число поставщиков входят сбытовые компании, независимые производители электроэнергии и импортеры.
• 有些收入来源是半永久性的，例如政府专营企业的收入。
  Некоторые из этих источников, такие, как приносящие доход государственные монополии, носят квазипостоянный характер.
• 在日[后後]，政府不再发出专营的发电或供电许可证。
  В будущем правительство не намерено выдавать эксклюзивных лицензий на производство электроэнергии и ее поставки населению.
• 跨国公司经常与快餐店达成专营合约，以销售它们的食品。
  Зачастую ТНК заключают с ресторанами быстрого питания эксклюзивные контракты на продажу производимых ими продуктов.
• 受到调查的主要行为是维持转售价、搭售和专营合同。
  Основная практика, по факту которой было проведено расследование, охватывала поддержание перепродажной цены, обусловленные продажи и эксклюзивные контракты.
• 第二类是授予了此种专营权或特许权之[后後]的管控干预。
  Ко второй категории относятся те меры регулирования, которые принимаются после выдачи таких лицензий или концессий.
• 为方便信教群众，各地还批准设立了专营宗教书刊的销售点。
  В соответствии с пожеланиями верующих разрешено создание в ряде мест специальных пунктов торговли религиозной литературой.
• 以坎帕拉为总部的少数专营黄金贸易商接受以碎黄金换成美元。
  Несколько специализирующихся на этом торговцев золотом в Кампале принимают золотой лом для обмена на доллары США.
• 买方声称它有权这么做，因双方订有一个专营分销合同。
  Покупатель заявил, что он имеет такое право в соответствии с заключенным между сторонами договором о предоставлении исключительного права продажи товаров.

• 专营的英语：monopoly
• 专营的法语：monopoler
• 专营的韩语：[명사][동사] 전문(적으로) 경영(하다).