丝丝入扣的俄文

• pinyin:sīsīrùkòu
  1) связать концы и начала нити (обр. в знач.: с душой; 表演得絲絲入扣 играть с душой; хорошая сыгранность)
  2) лит. точно соответствовать (напр. образу); точное соответствие, полная увязка; стройность

• "丝丝" 俄文翻译 :    pinyin:sīsīтонкий (напр. о струйках дождя)
• "入扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:rùkòurуходить с головой; быть увлечённым (захваченным), увлечься до самозабвения
• "冷丝丝" 俄文翻译 :    pinyin:lěngsīsīхолодноватый
• "凉丝丝" 俄文翻译 :    pinyin:liángsīsīхолодноватый, свежий; свежо
• "甜丝丝" 俄文翻译 :    [tiánsīsī] 1) сладкий; очень вкусный 2) сладостный; очень приятный
• "疼丝丝" 俄文翻译 :    pinyin:téngsīsīсильно болит, очень больно, очень болезненный
• "辣丝丝" 俄文翻译 :    pinyin:làsīsīчуть-чуть (немножко), острый (на вкус)
• "丝丝拉拉" 俄文翻译 :    pinyin:sīsīlālāобр. беспрерывный, тянущийся, бесконечный
• "甜丝丝儿的" 俄文翻译 :    pinyin:tiánsísírdeсладковатый
• "甜丝丝的" 俄文翻译 :    pinyin:tiánsísídeсладковатый
• "疼丝丝的" 俄文翻译 :    pinyin:téngsīsīdeсильно болит, очень больно, очень болезненный
• "丝业" 俄文翻译 :    pinyin:sīyè1) шёлкоткацкая промышленность2) торговля шёлком
• "丝" 俄文翻译 :    = 丝
• "丝人" 俄文翻译 :    pinyin:sīrénмастер шёлкоткацкого производства
• "东黑白疣猴" 俄文翻译 :    Восточный колобус
• "丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīrшелковинка, ниточка, волосок (обр. о чем-л. мельчайшем, тончайшем)
• "东黑沃" 俄文翻译 :    Остерхевер
• "丝光" 俄文翻译 :    pinyin:sīguāngмерсеризация; мерсеризованный

• 丝丝入扣的泰文
• 丝丝入扣的英语：all threads neatly tied up; (lit.) in a loom, each cross thread must be woven into the warp to make web; intricately woven together; (done) with meticulous care and flawless artistry; right on the bes...
• 丝丝入扣的日语：〈成〉（機織りの）糸が1本1本きちんと筬[おさ]の目に通っている.（文章などが）一言一句急所を突いていること.（踊り?演技などが）調子がぴったり決まっていること. 表演得丝丝入扣／演技がぴったりと決まっている.
• 丝丝入扣的韩语：【성어】 베를 짤 때 모든 실이 ‘扣’(바디) 사이를 통과하다; (문장이나 예술 표현이) 매우 세밀하고 조리가 있다. 舞台上表演得丝丝入扣; 무대 연기가 매우 섬세하고 자연스럽다
• 丝丝入扣什么意思：sī sī rù kòu 【解释】丝丝：每一根丝；扣：织机上的主要机件之一。织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。比喻做得十分细致，有条不紊，一一合拍。 【拼音码】ssrk 【灯谜面】扳手紧螺帽发夹 【用法】主谓式；作谓语、补语、状语；含褒义 【英文】with meticulous care