主犯的俄文
音标:[ zhǔfàn ] 发音:
"主犯"的汉语解释用"主犯"造句主犯 перевод
俄文翻译手机版
- [zhǔfàn]
главный преступник; зачинщик
- "主物" 俄文翻译 : pinyin:zhǔwù1) основное имущество2) юр. предмет иска (судебного разбирательства)
- "主父" 俄文翻译 : pinyin:zhǔfù1) батюшка-господин (обращение второстепенной жены сына к главе семьи)2) отец государя3) Чжуфу (фамилия)
- "主理想" 俄文翻译 : Главный идеал
- "主爵" 俄文翻译 : pinyin:zhǔjué* чжуцзюэ (чиновник, ведавший титулатурой)
- "主理想环" 俄文翻译 : Кольцо главных идеалов
- "主点" 俄文翻译 : pinyin:zhǔdiǎnосновной (главный) пункт; главный момент; основное, главное
- "主理论" 俄文翻译 : pinyin:zhǔlīlùnуст. рационализм
- "主火说" 俄文翻译 : pinyin:zhǔhuǒshuōгеол. плутонизм
- "主用" 俄文翻译 : pinyin:zhǔyǒng1) использовать по-хозяйски; полновластно распоряжаться (кадрами); держать на работе2)* снабжение (армии) (Суньцзы)
例句与用法
- 教唆者和“智力实施者”被视为主犯。
К числу основных исполнителей преступления относятся подстрекатели и «организаторы преступления». - 犯罪者可能受到与主犯相同的惩罚。
Правонарушитель подлежит наказанию в том случае, если он является главным исполнителем. - 再者,对主犯往往既不追查也不起诉。
Более того, ответственных за нападения зачастую не находят и не преследуют. - 许多罪犯被法庭判为同谋犯而不是主犯。
Трибунал осудил многих лиц не как исполнителей преступлений, а как соучастников57. - 训练动物的人就是不折不扣的主犯。
Такой дрессировщик признается непосредственным исполнителем. - 这样一来,从犯就成为主犯。
В этом случае он признается непосредственным исполнителем. - 是否没收,取决于主犯的定罪情况。
Конфискация обусловливается осуждением лица, в отношении которого подобная мера в основном применяется. - 从犯与同谋与主犯同罪。
Соучастник или пособник наказывается так же, как и главный исполнитель. - 据说打他的主犯得到监狱当局减刑的奖赏。
Утверждается, что тюремная администрация в качестве поощрения сократила срок наказания главному подстрекателю к избиению. - 刑事责任附带主犯造成的民事损害赔偿责任。
Наряду с уголовной ответственностью устанавливается также дополнительная гражданская ответственность за ущерб, нанесенный главным обвиняемым.